Vertaling van "sommige gedeeltes " (Nederlands → Frans) :

Er is gratis WiFi beschikbaar in sommige gedeeltes van de accommodatie.
Une connexion Wifi gratuite est disponible dans certaines parties.

De originele muren en ronde gewelven in sommige gedeeltes van het gebouw maken van het hotel een zeer unieke plek om te verblijven.
L'hôtel affiche des murs et des voûtes circulaires d'origine, encore visibles par endroits, vous offrant un lieu vraiment unique pour votre séjour.

Ferienwohnungen an der Weser ligt in de Bremerhaven en biedt een volledig uitgeruste kitchenette en gratis WiFi in sommige gedeeltes.
Ils comprennent une kitchenette entièrement équipée et une connexion Wifi gratuite dans certains parties.

Sommige kamers bevinden zich in het oude gedeelte van het gebouw, en andere liggen in de moderne vleugel.
Certaines chambres se trouvent dans la partie ancienne du bâtiment et d'autres dans l'aile moderne.

Sommige hebben een badkamer of een gedeelte met tatami (geweven stro) vloeren.
Certaines comprennent une salle de bains aménagée avec des parois en verre ou un tatami (en paille tissée).

Sommige kamers zijn ingericht met een bepaald thema en een aantal kijkt uit op de tuinen. Het zwembad de Blue Lagoon beschikt over een bad met hydromassage, een kinderbad en een gedeelte met stroomversnelling.
La piscine Blue Lagoon comprend un espace d'hydromassage, un bassin pour enfants et une rivière lente.

Sommige kamers bevinden zich in een apart gedeelte van het hoofdgebouw zonder lift.
Certaines chambres sont situées dans une partie séparée du bâtiment principal sans ascenseur.

Sommige kamers hebben een moderne inrichting en andere bevinden zich in het klassiek Andalusische gedeelte van het hotel.
Certaines sont décorées dans un style moderne, tandis que d'autres occupent la partie andalouse classique de l'établissement.

Het nieuwe gedeelte van het Landhotel Diever is voorzien van milieuvriendelijke daken en moderne kamers, die elk een eigen patio hebben Sommige kamers kijken uit over het weiland.
La nouvelle section du Landhotel Diever possède des toits écologiques et des chambres modernes disposant chacune d'un patio.

De appartementen liggen verspreid over 3 verschillende gedeeltes van het resort. Sommige appartementen bieden een prachtig uitzicht over de Atlantische Oceaan en bevinden zich op loopafstand van het strand.
Répartis dans 3 parties différentes du complexe, certains appartements offrent une vue époustouflante sur l'océan Atlantique et se situent à quelques pas de la plage.