Vertaling van "oude gedeelte " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over kamers van 30 m² en ligt in het hart van zakendistrict Euralille, vlak bij het Lille Grand Palais (het congrescentrum van Lille), de Zénith Arena, het oude gedeelte van Lille en het winkelcentrum. Ideaal voor een verblijf in Lille.
Des Suites de 30m2 au coeur de le quartier d'affaire Euralille. A proximité de Lille Grand Palais (centre des Congrès de Lille), le Zénith Arena, le Vieux Lille le centre commercial Euralille.

Het ligt in het oude gedeelte van de stad, en kijkt uit op de kathedraal en de oude stadsmuren.
Il se situe dans la vieille ville, en face de la cathédrale et du vieil hôtel de ville.

Geopend in 2007. Het 3-sterren Motel Motel Demadino is fraai gelegen in het oude gedeelte van de stad Mostar, dicht bij de oude brug.
Inauguré en 2007, le Motel Demadino est un établissement 3 étoiles idéalement situé dans la vieille ville de Mostar, à seulement 200 mètres du Vieux Pont.

Sommige kamers bevinden zich in het oude gedeelte van het gebouw, en andere liggen in de moderne vleugel.
Certaines chambres se trouvent dans la partie ancienne du bâtiment et d'autres dans l'aile moderne.

Het Siamese Views Lodge ligt op het eiland Rattanakosin, het oude gedeelte van Bangkok.
Le Siamese Views Lodge est érigé dans le quartier de Rattanakosin Island, la vieille ville de Bangkok.

Dit hotel ligt direct tegenover het Casino Cosmopol in het oude gedeelte van Sundsvall, op een paar minuten lopen van het Centraal Station.
Situé à quelques minutes à pied de la gare centrale, cet hôtel se trouve juste en face du casino Cosmopol, dans le vieux quartier de Sundsvall.

Dit moderne hotel in het oude gedeelte van Québec ligt op 5 minuten lopen van de kathedraal Notre Dame de Québec en op 2 stratenblokken van het Museum van Beschaving.
L'Hotel Port-Royal est un établissement moderne du Vieux-Québec, situé à 5 minutes à pied de la cathédrale Notre-Dame de Québec et à 2 pâtés de maisons du musée canadien des civilisations.

Peace Corner ligt in het oude gedeelte van de Dullstroom en was vroeger een melkstal.
Anciennement une salle de traite, le Peace Corner est situé dans la partie ancienne de la Dullstrom.

Dit hotel ligt in het oude gedeelte van Istanbul, op slechts 5 minuten lopen van de iconische Grand Bazaar.
Situé à seulement 5 minutes à pied de l'emblématique grand bazar, le Baron Hotel est implanté dans la vieille ville d'Istanbul.

Het Sorriso Hotel ligt in het oude gedeelte van Istanbul, op slechts 16 minuten lopen van de Blauwe Moskee, het Topkapi-paleis, de Basilica Cisterne en de Hagia Sophia.
Le Sorriso Hotel vous accueille dans la vieille ville d'Istanbul, à seulement 16 minutes à pied de la Mosquée bleue, du palais de Topkapı, de la Citerne Basilique et de Sainte-Sophie.