Traduction de «snel bereikbaar dankzij de nabijgelegen » (Néerlandais → Français) :

De congrescentra van Düsseldorf en Essen zijn snel bereikbaar dankzij de nabijgelegen snelwegafrit Breitscheid”.
Les centres d'exposition de Düsseldorf et de Essen sont accessibles via la sortie d'autoroute Breitscheid toute proche”.

Hotel Novara Expo ligt in Bareggio, op 10 minuten rijden van het expositiecentrum Fiera Milano en is uitstekend bereikbaar dankzij de nabijgelegen snelwegen A4 en A50.
L'Hotel Novara Expo vous accueille à Bareggio, à 10 minutes de route du parc des expositions Fiera Milano. Les autoroutes A4 et A50 se trouvent à proximité.

Dankzij de gunstige ligging zijn de winkelgebieden, culturele instellingen en recreatiemogelijkheden van Offenbach snel bereikbaar, zowel te voet als met het openbaar vervoer.
L'établissement bénéficiant d'un emplacement idéal, vous rejoindrez rapidement les zones commerciales, les institutions culturelles et les zones de loisir d'Offenbach à pied ou en transports en commun.

Het Pavillon Opéra Bourse heeft een bevoorrechte ligging tussen de districten Opéra en Montmartre. Dankzij het nabijgelegen openbaar vervoer kunt u makkelijk en snel naar alle delen van de stad reizen.
Elles possèdent tous les éléments nécessaires pour un séjour reposant et elles disposent d'une connexion Internet. Le Pavillon Opéra Bourse jouit d'un emplacement privilégié entre les quartiers de l'Opéra et de Montmartre. La proximité des transports en commun assure un accès facile à la ville entière.

Dankzij de nabijgelegen autosnelweg kunt u snel bij belangrijke zakelijke centra, zoals Düsseldorf, Dortmund en Keulen komen.
L'autoroute voisine vous conduira rapidement aux centres d'affaires importants, tels que Düsseldorf, Dortmund et Cologne.

Dankzij de nabijgelegen snelweg zijn veel belangrijke bestemmingen in het Rijnland en het Ruhrgebied snel en gemakkelijk te bereiken.
Grâce à l'autoroute toute proche, vous pourrez rejoindre rapidement de nombreux sites d'intérêt situés dans les régions de la Rhénanie et de la Ruhr.

Dankzij de nabijgelegen metroverbindingen bent u snel bij culturele hoogtepunten, zoals de Kölner Philharmonie (Concertgebouw) en het Ludwig Museum.
Vous rejoindrez rapidement des attractions culturelles telles que le Kölner Philharmonie et le musée Ludwig grâce au métro qui se trouve à deux pas de l'hôtel.

Het Apparthotel Hemizeus Iremia Spa hotel ligt op 20 minuten lopen van het centrum van Zermatt, dat ook snel bereikbaar is met de bus vanaf de nabijgelegen bushalte.
L'Hemizeus Apparthotel Iremia Spa se trouve à 20 minutes à pied du centre de Zermatt.

De theaters van West End zijn vanaf het nabijgelegen metrostation Knightsbridge snel bereikbaar.
Vous rejoindrez les théâtres du West End en un court trajet en métro grâce à la station de métro Knightsbridge implantée à proximité.

Vanaf dit complex is de nabijgelegen zaken- en winkelwijk Bormujos snel bereikbaar.
Vous pourrez également facilement accéder aux quartiers d'affaires et commerçant de Bormujos.