Vertaling van "nabijgelegen " (Nederlands → Frans) :

Het nabijgelegen Liseberg-amusementspark heeft de grootste racebaan van de stad en de Dalhalla Open Air Opera is de perfecte plek om van live muziek te genieten.
Le parc d’attractions Liseberg, à proximité, accueille des compétitions et le Théâtre de plein air de Dalhalla est l’endroit parfait pour écouter de la musique live.

De nabijgelegen pier van Sopot, fietsroutes en groene omgeving van het hotel lenen zich uitstekend voor recreatie en ontspanning.
La jetée de Sopot à proximité, les pistes cyclables et les espaces verts de l'hôtel invitent au divertissement et à la détente.

Nabijgelegen steden zijn Gent, Brugge en Lille, daardoor is het Novotel Ieper de perfecte locatie voor zowel zakenreizigers als families.
Le Novotel Ypres, près des villes de Gand, Bruges et Lille, est idéal pour les voyageurs d'affaires et les séjours en famille.

Na het ontbijt kan je de straten van de stad afstruinen en genieten van het drukke gedoe in de nabijgelegen haven.
Vous pourrez ensuite flâner dans les rues de la ville et savourer l’animation de la marina située à proximité.

Op het terrein van Grand Mercure The Vintage is geen restaurant. We bevelen de nabijgelegen Legends Grill in het The Vintage Clubhouse aan.
L'hôtel ne dispose pas de restaurant, cependant nous vous conseillons le Legends Grill du Vintage Clubhouse.

Het ibis budget Hamburg Altona ligt op circa 15 minuten van het centrum van de stad en is bereikbaar via de nabijgelegen A7.
L'hôtel ibis Budget Hamburg Altona se trouve à environ 15 minutes du centre-ville et est facilement accessible par l'A7.

Met haar spectaculaire locatie aan de Sunshine Coast biedt het Grand Mercure Apartments Twin Waters tal van activiteiten voor gasten die lekker buiten willen zijn, waaronder een zwembad en nabijgelegen tennisbanen, golfbaan, kajakken, vissen en snorkelen.
Fort de son emplacement spectaculaire à Sunshine Coast, Le Grand Mercure Apartments Twin Waters offre de nombreuses activités en plein air : piscine et courts de tennis à proximité, parcours de golf, kayak, pêche et plongée avec masque et tuba.

Het ibis budget Hamburg Quickborn ligt op 20-30 minuten van het stadscentrum, en is te bereiken vanaf de nabijgelegen snelweg A7.
Situé à 20-30 minutes du centre-ville, l'ibis Budget Hamburg Quickborn est accessible à partir de l'autoroute A7.

Het hotel is tevens te bereiken via de nabijgelegen B75 of A24.
L'hôtel est également accessible depuis les autoroutes B75 ou A24.

Ontdek de Westhoek en geniet van de nabijgelegen pretparken Bellewaerde Park en Plopsaland.
Découvrez le Westhoek et les parcs d'attraction de Bellewaerde et de Plopsaland tout proches.