Traduction de «biedt smakelijke » (Néerlandais → Français) :

Het menu biedt smakelijke vegetarische couscousgerechten, of met vlees of vis.
Vous pourrez savourer de délicieux plats végétariens, des spécialités de viande et de poisson ainsi que du couscous ou encore déguster des vins de la région au bar de l'hôtel.

Het eigen Ristorante da Tito van het Pantaleo biedt smakelijke traditionele gerechten uit de regio en internationale specialiteiten in een vriendelijke omgeving (het is aan te bevelen een tafel te reserveren).
Ristorante da Tito, le restaurant du Pantaleo, propose des plats traditionnels savoureux et une cuisine internationale dans un cadre chaleureux (réservations conseillées).

Restaurant Ibistro biedt smakelijke gerechten met verse lokale producten.
Le restaurant Ibistro propose une cuisine savoureuse à base de produits frais locaux.

Vanuit alle kamers in EcoHotel L’Aubier kijkt u panoramisch uit op het meer en op de Alpen. Dit hotel ligt op een rustige locatie en biedt smakelijke biologische gerechten, gemaakt met producten van de eigen boerderij.
Offrant une vue panoramique sur le lac et les Alpes depuis toutes ses chambres, l'EcoHotel L'Aubier bénéficie d'un emplacement au calme et propose une savoureuse cuisine bio, préparée avec des produits de sa propre ferme.

Het restaurant Rådhuskælderen biedt smakelijke zelfgemaakte gerechten en de Piano Bar is een gezellige plek voor een drankje na het diner.
Le restaurant Rådhuskælderen propose une cuisine savoureuse faite maison et le Piano Bar est le lieu idéal pour un repli confortable autour d'un verre après le dîner.

In restaurant Sonnenuhr staan creatieve gerechten op het menu. De rustieke taverne Die Stube biedt smakelijke, regionale gerechten.
Le restaurant Sonnenuhr prépare une cuisine créative. La taverne rustique Die Stube permet de déguster de délicieux plats régionaux.

Uncle Sam's Bar biedt smakelijke gerechten met een goede prijs-kwaliteitsverhouding.
Vous dégusterez un menu de brasserie de première qualité avec un excellent rapport qualité-prix au bar Uncle Sam's.

Dit landelijke 3-sterrenhotel in Rheinau is gunstig gelegen tussen het schilderachtige Zwarte Woud en de Elzas. Het biedt smakelijke gerechten uit Baden.
Proposant une savoureuse cuisine de Bade, l'Hotel Landgasthof Ratz est un hôtel de campagne 3 étoiles idéalement situé à Rheinau, entre la Forêt-Noire et l'Alsace.

Het restaurant van het Tornácos heeft een mooi terras en biedt smakelijke Hongaarse gerechten, zoals heerlijke specialiteiten gemaakt van het vlees van Hongaarse grijze runderen.
Dans le restaurant, qui possède une charmante terrasse, vous dégusterez une savoureuse cuisine hongroise, et de délicieuses spécialités à base de viande issue du Bétail des steppes hongrois.

Pension Arnika ligt te midden van een bosrijke omgeving dicht bij het centrum van Fuzine en op slechts 30 minuten rijden van de Adriatische Zee. Het biedt smakelijke, regionale gerechten.
La Guesthouse Arnika se trouve dans une région de campagne boisée, près du centre de Fuzine, à 30 minutes de route de la mer Adriatique.