Vertaling van "scala aan smakelijke beierse " (Nederlands → Frans) :

Hotel Gundl Alm verzorgt een ontbijtbuffet met een scala aan smakelijke Beierse specialiteiten.
L'Hotel Gundl Alm sert un petit-déjeuner buffet et une sélection de spécialités bavaroises raffinées.

Het restaurant van Hotel Kastanienhof is in 2012 gerenoveerd en serveert smakelijke Beierse en internationale gerechten.
Rénové en 2012, le restaurant du Kastanienhof propose une délicieuse cuisine bavaroise et internationale.

Trakteer uzelf op de smakelijke Beierse gerechten en hapjes van Bernrieder hof, en geniet 's avonds van lekker bier.
Enfin, vous aurez l'occasion d'apprécier la savoureuse cuisine bavaroise du Bernrieder Hof, ainsi que de copieuses collations et des bières raffinées dans la soirée.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Après une journée bien remplie, vous aurez l'occasion de déguster des plats bavarois dans le restaurant accueillant de l'hôtel, de vous détendre dans le jardin pourvu d'une aire de jeux et d'un coin barbecue ou de vous rendre au petit espace bien-être du Stetter.

Het restaurant serveert een scala aan smakelijke Mediterrane en Duitse specialiteiten, evenals verfrissende drankjes, die u buiten bij mooi weer kunt nuttigen in de biertuin.
Le restaurant sert une gamme de savoureuses spécialités méditerranéennes et allemandes, ainsi que des boissons rafraîchissantes, que vous pourrez déguster dans le bar en plein air aux beaux jours.

In de beide eetzalen van Shanghai Fenyang Garden Boutique Hotel wordt een scala aan smakelijke Chinese en westerse gerechten opgediend.
Les 2 salles à manger servent une large sélection de délicieux plats chinois et occidentaux.

In het restaurant van Green Garden Cabanas wordt een scala aan smakelijke streekgerechten aangeboden.
Le restaurant sert une sélection savoureuse de plats locaux.

Ook kunt u het mooie platteland en de bossen in de omgeving verkennen. Het restaurant van het Thüringer Hof serveert een breed scala aan smakelijke specialiteiten uit Thüringen en internationale gerechten.
Le restaurant du Thüringer Hof propose une large gamme de délicieuses spécialités de Thuringe et des plats internationaux. Vous pourrez terminer une agréable soirée avec un verre dans le pub accueillant.

Bovendien kunt u een boek lezen in de bibliotheek. Het restaurant van het Alte Mühle serveert een scala aan smakelijke gerechten, en u kunt de gezellige avond afsluiten met een drankje in de uitnodigende bar.
Le restaurant de l'hôtel sert un large éventail de plats savoureux. Pour finir la soirée en beauté, vous pourrez déguster un verre au bar accueillant.

In de buurt zult u tevens de E45 vinden. Het restaurant van het hotel serveert een scala aan smakelijke gerechten, zoals diverse lokale specialiteiten en heerlijke Florentijnse biefstuk.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine délicieuse et variée qui comprend des spécialités locales et de savoureux steaks florentins.