Traduction de «uit om smakelijke » (Néerlandais → Français) :

Na een drukke dag kunt u in Hotel Klosterhof genieten van uitstekende gerechten uit Baden, smakelijke zeevruchten en internationale wijnen.
Après une journée bien remplie, vous pourrez déguster une excellente cuisine typique de Baden ainsi que des fruits de mer savoureux accompagnés de vins internationaux.

Kunstwinkel Restaurant nodigt u uit om smakelijke, traditioneel Beierse gerechten te proberen, die bereid zijn met een mediterrane flair en verse, seizoensgebonden ingrediënten.
Le restaurant Kunstwinkel vous invite à goûter une délicieuse cuisine bavaroise avec une touche méditerranéenne, préparée avec des produits frais de la région.

Dit vriendelijke pension wordt beheerd door een familie. In de ochtend kunt u kiezen uit een smakelijk warm ontbijt of een continentaal ontbijt.
Cette sympathique maison d'hôtes à la gestion familiale sert un délicieux petit-déjeuner cuisiné ou continental.

In het restaurant kunt u van smakelijke streekgerechten genieten, bijvoorbeeld vis uit de baai van Rye, lamsvlees uit Romney Marsh en rundvlees uit Sussex.
Le restaurant du Playden Oasts prépare des plats à partir de beaux produits de la région, dont le poisson de Rye Bay, l'agneau de Romney Marsh et le bœuf du Sussex.

Lokale specialiteiten zijn de smakelijke appeltjes uit Beira Alta en de verse kaas uit de Serra da Estrela.
Il sert des spécialités locales, notamment les pommes et le fromage Beira Alta de la Serra da Estrela.

Het uitgebreide en smakelijk ontbijtbuffet is gratis en bestaat onder meer uit vers gebakken brood uit een lokale bakkerij.
Le copieux et savoureux petit-déjeuner buffet est gratuit. Il comprend du pain frais provenant d'une boulangerie locale.

Vergeet ook zeker niet om de smakelijke regionale specialiteiten en de wijnen uit de eigen wijngaard van Hotel Löwen uit te proberen.
Savourez les délicieuses spécialités régionales du Löwen et les vins produits sur place.

Het restaurant heeft een hoog plafond en indrukwekkende kroonluchters. Kies uit smakelijke, traditionele Armeense en internationale gerechten en geniet van een brede selectie wijnen. Het hotel beschikt over een vergaderruimte met moderne audio- en videofaciliteiten. Hier kunt u zakelijke en persoonlijke aangelegenheden organiseren.
Pour l'organisation d'événements privés ou professionnels, la salle de conférences, équipée de matériel audio et vidéo moderne, est à votre disposition.

Daarnaast kunt u kiezen uit diverse drankjes in de gezellige bar. Het uitgebreide ontbijtbuffet is bij de kamerprijs inbegrepen. U kunt ook kiezen voor halfpension met een smakelijk 6-gangendiner, er is ook een salade- en kaasbuffet beschikbaar.
Un copieux petit-déjeuner buffet est compris dans le tarif de la chambre. Si vous optez pour la formule demi-pension, un dîner savoureux composé de 6 plats vous sera servi, accompagné d'un buffet de salades et de fromages.

Vanuit alle kamers in EcoHotel L’Aubier kijkt u panoramisch uit op het meer en op de Alpen. Dit hotel ligt op een rustige locatie en biedt smakelijke biologische gerechten, gemaakt met producten van de eigen boerderij.
Offrant une vue panoramique sur le lac et les Alpes depuis toutes ses chambres, l'EcoHotel L'Aubier bénéficie d'un emplacement au calme et propose une savoureuse cuisine bio, préparée avec des produits de sa propre ferme.