Traduction de «slechts 45 minuten in berlijn » (Néerlandais → Français) :

Ondanks de heerlijke rust bent u toch met de auto of de stadstrein binnen slechts 45 minuten in Berlijn.
Enfin, vous serez à seulement 45 minutes en voiture ou en train de Berlin.

Vanuit het particuliere Buffet Hotel in Birkenwerder bent u met de trein binnen slechts 30 minuten in Berlijn.
Le Buffet Hotel, établissement à gestion familiale de Birkenwerder, est placé à tout juste trente minutes de train du centre-ville de Berlin.

Vanaf het hotel reist u met de metro in 5 minuten naar de winkelstraat Kurfürstendamm, en in slechts 15 minuten naar de toeristische bezienswaardigheden in het centrum van Berlijn.
Il vous faudra 5 minutes en métro pour rejoindre la rue commerçante Ku'damm et 15 minutes pour vous rendre aux attractions touristiques du centre-ville.

Het Appartement Hackescher Markt ligt in de stijlvolle wijk Hackescher Markt in het centrum van Berlijn, op slechts 5 minuten lopen van de populaire Alexanderplatz. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor uw verblijf in Berlijn.
Cet appartement situé dans l'élégant quartier d'Hackescher Markt, au centre de Berlin, se trouve à seulement 5 minutes à pied de la célèbre place Alexanderplatz et est le choix idéal pour votre voyage d'affaires ou de loisirs à Berlin.

Het biedt verbindingen naar tal van bezienswaardigheden in Berlijn. Het expositiecentrum ICC in Berlijn ligt op slechts 20 minuten afstand met de S-Bahn.
Le parc des expositions ICC de Berlin est à tout juste 20 minutes de S-Bahn.

Dit moderne, open appartement ligt op een gunstige locatie in West-Berlijn, op slechts 5 minuten lopen van het internationale congrescentrum, het expositiecentrum van Berlijn en het centrale busstation 'ZOB'.
Situé à seulement 5 minutes à pied du centre international des congrès, du parc des expositions de Berlin et de la gare routière centrale ZOB, le Comfort Apartment in Berlin Westend est un appartement moderne décloisonné qui bénéficie d'un emplacement idéal dans Berlin-Ouest.

Dit unieke hotel in het centrum van Berlijn biedt stijlvolle kamers die zijn ontworpen door beroemde kunstenaars. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van de Brandenburger Tor, de Rijksdag en het treinstation Friedrichstrasse.
Proposant des chambres élégantes conçues par des artistes renommés, l'hôtel unique Arte Luise Kunsthotel se trouve en plein cœur de Berlin, à seulement 10 minutes à pied de la Porte de Brandebourg, du Reichstag et de la gare de Friedrichstrasse.

Het Happy go Lucky Hotel + Hostel ligt in Charlottenburg in Berlijn, op slechts 5 minuten van de beroemde Kurfürstendamm.
Situé à 5 minutes du célèbre boulevard Kurfürstendamm de Berlin, l'Happy Go Lucky Hotel + Hostel est installé dans le quartier Charlottenburg.

Hotel nhow Berlin ligt direct aan de oever van de rivier de Spree en op slechts 5 minuten lopen van MTV Berlijn en Universal Music. Het is het eerste muziekhotel in Europa.
Premier hôtel musical d'Europe, le nhow Berlin se situe sur les rives de la Spree, à seulement 5 minutes à pied de la chaîne MTV Berlin et des studios Universal Music.

Vanuit het Town Apartments Checkpoint Charlie loopt u in slechts 2 minuten naar metrostation Kochstraße en het is 3 km naar het centraal station van Berlijn.
Le Town Apartments Checkpoint Charlie se trouve à seulement 2 minutes à pied de la station de métro Kochstraße et à 3 km de la gare principale de Berlin.