Traduction de «trein binnen slechts » (Néerlandais → Français) :

Vanuit het particuliere Buffet Hotel in Birkenwerder bent u met de trein binnen slechts 30 minuten in Berlijn.
Le Buffet Hotel, établissement à gestion familiale de Birkenwerder, est placé à tout juste trente minutes de train du centre-ville de Berlin.

Via de trein bent u binnen slechts 30 minuten bij het centrum van Londen en vliegveld London Heathrow is per auto in slechts 30 minuten te bereiken.
Le centre de Londres se trouve à 30 minutes de trajet seulement en train et l'aéroport London Heathrow n'est qu'à 30 minutes en voiture.

Van hieruit zijn luchthavens en bezienswaardigheden gemakkelijk bereikbaar. Vanaf station Paddington bent u met de trein binnen 15 minuten in Heathrow. Buckingham Palace ligt op slechts 10 minuten lopen van Hyde Park.
L'aéroport d'Heathrow se trouve à 15 minutes en train depuis Paddington et le palais de Buckingham se situe à seulement 10 minutes à pied de Hyde Park.

Het treinstation bevindt zich op ongeveer 8 minuten loopafstand. Met de trein is Maastricht binnen slechts 10 minuten te bereiken.
La gare se trouve à environ 8 minutes à pied. Vous pourrez vous rendre à Maastricht en seulement 10 minutes en train.

U wandelt binnen 7 minuten naar het station en vanaf daar bent u via de trein in slechts 10 minuten bij het centrum van de historische stad Koblenz.
La gare, à 7 minutes de marche, permet d'accéder au centre historique de Coblence en 10 minutes de train.

De iconische Tokyo Sky Tree kan binnen 20 minuten met de trein bereikt worden. De populaire wijken Asakusa en Akihabara liggen op slechts 10 minuten met de trein of metro van de accommodatie.
La tour typique Sky Tree de Tokyo se situe à moins de 20 minutes en train, tandis que les quartiers populaires d'Asakusa et d'Akihabara ne sont qu'à 10 minutes en train ou en métro de l'établissement.

Het treinstation van Stendal ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel en de steden Maagdenburg, Wolfsburg en Berlijn zijn binnen 1 uur met de trein te bereiken.
La gare de Stendal est à seulement 5 minutes de marche de l'établissement, et vous pourrez accéder aux villes de Magdebourg, Wolfsbourg et Berlin en 1 heure en train.

Het centrum van Londen bereikt u binnen 30 minuten met de metro, met het station Waterloo op slechts 20 minuten met de trein.
Vous y trouverez des chemins pittoresques. Vous atteindrez le centre-ville de Londres après un trajet de 30 minutes en métro, tandis que la gare de Waterloo est située à seulement 20 minutes en train.