Vertaling van "stadstrein binnen slechts 45 minuten in berlijn " (Nederlands → Frans) :

Ondanks de heerlijke rust bent u toch met de auto of de stadstrein binnen slechts 45 minuten in Berlijn.
Enfin, vous serez à seulement 45 minutes en voiture ou en train de Berlin.

Expositiecentrum Köln Messe is via de S-Bahn (stadstrein) binnen slechts 3 minuten te bereiken en te voet doet u er 25 minuten over.
Le parc des expositions Köln Messe est accessible en trois minutes par le S-Bahn (réseau ferré urbain) ou en 25 minutes à pied.

Vanuit het particuliere Buffet Hotel in Birkenwerder bent u met de trein binnen slechts 30 minuten in Berlijn.
Le Buffet Hotel, établissement à gestion familiale de Birkenwerder, est placé à tout juste trente minutes de train du centre-ville de Berlin.

Via het nabijgelegen treinstation bereikt u het centrum van New York City binnen slechts 45 minuten.
Le centre-ville de New York se trouve à seulement 45 minutes de route depuis la station de train la plus proche.

Dit viersterrenhotel wordt door een familie beheerd en biedt een uitgebreide selectie aan moderne accommodatie in Limburgerhof, op slechts 3 minuten wandelen van het lokale S-Bahnstation (stadstrein), waarmee u binnen 5 minuten bij Ludwigshafen kunt komen.
Cet hôtel familial 4 étoiles propose une gamme de chambres modernes à Limburgerhof, à 3 minutes de marche de la gare de S-Bahn, qui vous permet d'accéder à Ludwigshafen en 5 minutes.

De Eichwalde S-Bahn-halte (stadstrein) ligt op slechts 5 minuten afstand, en via de nabijgelegen snelweg A113 rijdt u in ongeveer 45 minuten naar het hart van de Duitse hoofdstad.
La gare S-Bahn d'Eichwalde (train urbain) se trouve à seulement 5 minutes. Par ailleurs, l'autoroute A113 située à proximité, vous permettra de rejoindre le cœur de la capitale allemande en environ 45 minutes.

Het treinstation van Stendal ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel en de steden Maagdenburg, Wolfsburg en Berlijn zijn binnen 1 uur met de trein te bereiken.
La gare de Stendal est à seulement 5 minutes de marche de l'établissement, et vous pourrez accéder aux villes de Magdebourg, Wolfsbourg et Berlin en 1 heure en train.

Wildau Hotel am Werbellinsee wordt omgeven door het platteland van Brandenburg, op slechts 10 minuten van de snelweg A11 en op 45 minuten van Berlijn.
Niché au cœur de la campagne de Brandebourg, le Café Wildau Hotel Restaurant am Werbellinsee est à seulement 10 minutes de l'autoroute A11 et à 45 minutes de Berlin.

Het hostel bevindt zich op slechts 1 km van het paleis Sanssouci en met het openbaar vervoer reist u in slechts 45 minuten naar het centrum van Berlijn.
Cette auberge de jeunesse vous accueille à seulement 1 km du château de Sanssouci et à seulement 45 minutes en transports en commun du centre de Berlin.

Met de auto bent u binnen ongeveer 45 minuten in het stadscentrum van Berlijn.
Le centre-ville de Berlin est accessible en 45 minutes en voiture environ.