Traduction de «slechts 15 kilometer van hier » (Néerlandais → Français) :

Wandelroute Rennsteig ligt op slechts 15 kilometer van hier.
Le sentier de randonnée Rennsteig est à 15 kilomètres seulement.

Het kasteel ligt op slechts 1 kilometer vanaf hier, en er gaan bussen van het centraal station in Brasov rechtstreeks naar Bran.
Le château se trouve à seulement 1 kilomètre et vous trouverez de nombreuses lignes de bus directes de la gare centrale de Brasov pour Bran.

Hier kunt u met plezier genieten van wandelen in de bergen en golfen op de golfbaan van Megève op slechts 10 kilometer afstand.
Vous pourrez découvrir les plaisirs de la randonnée en montagne et faire du golf sur le parcours de Megève se trouvant à seulement 10 kilomètres.

Dit comfortabele driesterrenhotel heeft een Tiroolse stijl en ligt in een werkelijk adembenemend berglandschap. U bevindt zich hier slechts enkele kilometers van de snelweg A12.
Ce confortable hôtel 3 étoiles de style tyrolien est placé au milieu d'un superbe paysage alpin, à seulement quelques kilomètres de l'autoroute A12.

U zit hier op slechts 3 kilometer van het bruisende centrum van Tinos - de hoofdstad van het eiland - met zijn traditionele gebouwen en de wereldberoemde Kerk van de Heilige Maagd.
La ville de Tinos, capitale de l'île, ses maisons traditionnelles et sa célèbre église de la Sainte Vierge, ne se trouvent qu'à trois km.

Vanaf hier kunt u de op slechts 5-kilometer afstand gelegen hoofdstad van de regio snel bereiken.
Depuis l'établissement, vous pourrez rejoindre facilement la capitale de la région, située à seulement 5 km.

Johanna Park is een recentelijk gebouwd hotel op een prachtige heuvelzijde, uitkijkend op de Golf van Napels en de Vesuvius. U bevindt zich hier op slechts 2 kilometer van het centrum van Sorrento.
Hôtel récemment construit, l'hôtel Johanna Park se trouve sur une très belle colline surplombant le Golfe de Naples et le Vésuve, à seulement 2 kilomètres du centre de Sorrente.

Recreatieve activiteiten in de omgeving zijn onder meer golfen, wandelen (het wandelpad GR10 begint hier), raften, spafaciliteiten en het strand, dat op slechts 6 kilometer afstand ligt.
Les activités de loisirs locales que vous pouvez pratiquer sont notamment le golf, la randonnée pédestre (départ du GR 10) et le rafting. Vous pouvez également profiter des installations de spa et de la plage, à seulement 6 km.

U kunt hier gratis parkeren, en de A13 ligt op slechts 6 kilometer afstand.
Un parking est mis gratuitement à votre disposition et l'autoroute A13 se trouve à seulement 6 km.

Dit hotel biedt comfortabele accommodatie en uitstekende Chinese maaltijden, en ligt in de wijk Wahnheide van Keulen, op slechts 5 kilometer van de luchthaven Keulen-Bonn en 15 kilometer van het centrum van de stad.
Implanté dans le quartier de Wahnheide à Cologne, cet hôtel 3 étoiles vous propose un hébergement confortable et une excellente cuisine chinoise. Il se trouve à seulement 5 km de l'aéroport de Cologne-Bonn et à 15 km du centre-ville.