Traduction de «zich hier slechts » (Néerlandais → Français) :

U bevindt zich hier slechts 9 km van de grens met Oostenrijk. Het Gierer Hotel beschikt over gezellige kamers, een mooi terras met prachtig uitzicht op het meer.
L'hôtel Gierer comporte des chambres confortables et une terrasse des plus agréables dotée d'une superbe vue sur le lac. Il propose également un large choix d'installations de spa, avec notamment une piscine accueillante, un coin sauna et un hammam.

Dit hotel is uitermate geschikt voor liefhebbers van strandvakanties; u bevindt zich hier slechts 100 meter van het witte zandstrand van San Antonio (blauwe vlag).
C'est un endroit idéal pour les personnes à la recherche d'un séjour de détente sur les plages de sable blanc. En effet, l'hôtel est situé à 100 mètres de la côte et des eaux limpides de la plage San Antonio.

U bevindt zich hier slechts op 9 km van de Zwitserse grens.
Vous serez à seulement 9 km de la frontière suisse.

Dit comfortabele driesterrenhotel heeft een Tiroolse stijl en ligt in een werkelijk adembenemend berglandschap. U bevindt zich hier slechts enkele kilometers van de snelweg A12.
Ce confortable hôtel 3 étoiles de style tyrolien est placé au milieu d'un superbe paysage alpin, à seulement quelques kilomètres de l'autoroute A12.

Cafés, bars en restaurants bevinden zich op slechts 50 meter afstand. Op 1 km afstand ligt de wijk Blloku, beroemd om zijn trendy nachtleven en bars. Het centrum van Tirana bevindt zich op slechts 350 meter afstand. Hier kunt u genieten van tal van historische bezienswaardigheden, waaronder de belangrijkste moskee, het Nationaal Historisch Museum en het Nationale Kunstmuseum.
Des cafés, des bars et des restaurants sont accessibles à seulement 50 mètres, tandis que le quartier branché de Blloku, célèbre pour ses lieux de vie nocturne et ses bars à la mode, est à 1 km. Le centre de Tirana, avec ses sites historiques comme la grande mosquée, le musée national d'Histoire et la galerie nationale ne sont qu'à 350 mètres.

U bent hier omringd door de mooie tuin van de boerderij en olijfgaarden. U bevindt zich hier ook op slechts 2 km van het Lago Trasimeno (het meer).
Vous serez entouré de jardins privés, d'oliveraies et vous séjournerez à deux kilomètres seulement du lac Trasimène.

De appartementen bevinden zich op slechts 2 minuten lopen van het centrum van Salou. Hier vandaan kunt u de bus nemen naar Cambrils of Tarragona, op slechts 20 minuten van het complex.
Le centre de Salou se situe à seulement 2 minutes de marche des appartements. Là, vous pourrez prendre un bus pour Cambrils ou Tarragone, qui se trouvent à seulement 20 minutes de route.

U bevindt zich hier op slechts 50 meter van de oevers van de Moezel en u kunt zich verheugen op moderne, comfortabele kamers en uitstekende regionale cuisine in een vriendelijke ambiance.
À seulement 50 mètres des rives de la Moselle, vous pourrez profiter de chambres modernes et confortables ainsi que d'une cuisine régionale de qualité dans une atmosphère conviviale.

Hotel Yria is een 4-sterrenaccommodatie in het hart van Gargano. Hier mag u zich verheugen op een zwembad met hydromassage. U bevindt zich op slechts 50 meter afstand van het strand, met uitzicht op baai van San Lorenzo.
Situé au cœur du Gargano, à seulement 50 mètres de la plage donnant sur la baie de San Lorenzo, l'Yria Hotel est un établissement 4 étoiles doté d'une piscine avec hydromassage.

U bevindt zich hier ook op slechts 200 meter van het bruisende nachtleven, waardoor u zich geen enkel moment hoeft te vervelen.
Grâce à son emplacement à 200 mètres de la vie nocturne animée, vous n'aurez jamais le temps de vous ennuyer.