Vertaling van "slechts 100 meter van vele " (Nederlands → Frans) :

Het Albatros bevindt zich op slechts 100 meter van vele winkels, bars en restaurants.
L'établissement est à seulement 100 mètres des boutiques, des bars et des restaurants.

Wilt u liever uit eten gaan, dan kunt in de omgeving, op slechts 200 meter, uit vele eetgelegenheden kiezen.
Si vous souhaitez manger à l'extérieur, vous trouverez de nombreux restaurants à 200 mètres.

Het Quick Palace Le Mans ligt op slechts 600 meter van vele restaurants, bioscopen, een bowlingbaan en een kartbaan.
Le Quick Palace Le Mans vous accueille à seulement 600 mètres de nombreux restaurants et cinémas, d'un bowling et d'un circuit de karting.

Het hotel ligt slechts enkele meters van vele attracties, monumenten en de commerciële en zakelijke wijk van de stad.
L'hôtel se trouve à quelques mètres de nombreux sites touristiques, monuments et du quartier des affaires et des commerces de la ville.

Het Locanda Cà Le Vele ligt op slechts 100 meter van het Cà D'oro Museum en de waterbushalte in Venetië (vaporetto). Het heeft kamers met een Venetiaanse stijl en een flatscreen-tv met satellietzenders. In het hele pand is gratis WiFi beschikbaar.
Situé à Venise, à seulement 100 mètres de la Ca' d'Oro et d'un arrêt de vaporetto, le Locanda Cà Le Vele propose des chambres dotées d'une télévision par satellite à écran plat et d'un mobilier de style vénitien. Une connexion Wifi gratuite est disponible dans l'ensemble de l'établissement.

Vanaf deze halte zijn vele historische plekken in Istanbul gemakkelijk bereikbaar. Het ligt op slechts 100 meter van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia en op 150 meter van het Topkapi-paleis.
La mosquée bleue et la basilique Sainte-Sophie se trouvent à seulement 100 mètres et le palais de Topkapi, à 150 mètres.

De oude haven van Mýkonos ligt op 400 meter afstand. De nieuwe haven ligt op 2,5 km van M for Mykonos. De accommodatie ligt op slechts 100 meter van de bushalte met een gemakkelijke en snelle toegang tot de vele zandstranden van het eiland.
Le vieux port de Mykonos se trouve à 400 mètres, et le nouveau port est à 2,5 km. Le M for Mykonos se situe à seulement 100 mètres de l'arrêt de bus local. Cette ligne dessert les nombreuses plages de sable fin de l'île.

Gasten kunnen dineren in het hotel of een van de vele restaurants op minder dan 500 meter van de accommodatie proberen, met een Taiwanees restaurant slechts 100 meter verderop.
Vous pourrez dîner sur place ou vous rendre dans l'un des nombreux restaurants situés à moins de 500 mètres de l'établissement, et notamment savourer une cuisine taïwanaise à seulement 100 mètres.

Het vriendelijke Meublè Evoè ligt in het historische centrum van Montepulciano. Het bevindt zich op slechts 100 meter van het hoofdplein, waardoor het gasten op slechts een steenworp afstand plaatst van de vele bezienswaardigheden van deze prachtige middeleeuwse stad.
Le confortable hôtel Meublè Evoè se situe dans le centre historique de Montepulciano, à seulement 100 mètres de la place principale.

Op slechts een steenworp afstand vindt u vele restaurants, bars en winkels. De bekende kiezelstranden van Makarska Riviera bevinden zich vlakbij, de dichtstbijzijnde op slechts 100 meter afstand.
Vous trouverez de nombreux restaurants, bars et boutiques à quelques pas, tandis que les célèbres plages de galets de la Riviera de Makarska sont à proximité, la plus proche étant à seulement 100 mètres.