Traduction de «uit vele » (Néerlandais → Français) :

Het buffet wordt geserveerd in het restaurant en bestaat uit vele soorten brood, koude gerechten en fruit.
Buffet de pains, plats froids et fruits servi dans le restaurant.

Dankzij de gemakkelijke bereikbaarheid biedt het hotel vele mogelijkheden. Rust uit in de comfortabele kamers met uitzicht op de rivier of het park na een seminar of een bezoek aan de wijngaarden in de regio.
Ses chambres confortables avec vue sur rivière ou sur parc vous invitent à des moments de détente après un séminaire d'affaires, ou vos parcours à travers les vignobles de la région.

Rust even uit na een vergadering of maak een wandeling in de omgeving met de vele musea, parken, restaurants en winkels.
Bénéficiant d'un emplacement central, vous pourrez vous détendre après une réunion en allant vous promener dans les environs : musées, parcs, restaurants et commerces.

“Wilt u de vele aspecten van de Eeuwige Stad ontdekken, niet alleen de schatten uit de tijd van het Romeinse Rijk, maar ook de majestueuze en monumentale architectuur van de wijk EUR?
“Vous souhaitez découvrir les nombreux aspects de la ville éternelle, les anciens trésors de la Rome Impériale mais aussi l'architecture majestueuse et monumentale du quartier européen ?

Halve Hahn, een gerecht met brood en kaas uit de kathedraalstad, is een van de vele snacks waarvan u hier kunt genieten.
Essayez également le Halve Hahn, plat à base de pain et de fromage, originaire de la ville à la cathédrale.

Bij restaurant Terrasse Cap Ouest (dat in vele tijdschriften staat) kunt u tijdens lunch en diner genieten van traditionele gerechten uit Lyon gecombineerd met culinaire hoogstandjes van de chef.
Le midi et le soir, notre restaurant Terrasse Cap Ouest référencé dans de nombreux guides gastronomiques vous propose une cuisine alliant la tradition lyonnaise à la créativité du chef.

Tijdens het diner maakt u kennis met alle delicatessen uit onze regio in een smakelijk menu, begeleid door een van de vele uitstekende wijnen.
Pour le dîner, avec sa carte riche en saveurs et un choix de vins de qualité notre chef vous fera apprécier tous les délices de notre région.

Van een kop koffie in de ochtend tot lichte lunches, zelfgemaakte afternoon tea en avondmaaltijden, kies uit de vele gerechten van ons Burford Bar Lounge Menu.
Des cafés du matin aux repas du soir en passant par les déjeuners légers et les thés maison de l'après-midi servis dans le bar lounge Burford, vous aurez l'embarras du choix.