Traduction de «halte zijn vele » (Néerlandais → Français) :

Vanaf deze halte zijn vele historische plekken in Istanbul gemakkelijk bereikbaar. Het ligt op slechts 100 meter van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia en op 150 meter van het Topkapi-paleis.
La mosquée bleue et la basilique Sainte-Sophie se trouvent à seulement 100 mètres et le palais de Topkapi, à 150 mètres.

Het Terminus Lyon ligt dicht bij vele restaurants en haltes van het openbaar vervoer.
Le Terminus Lyon est implanté à proximité de nombreux restaurants et transports en commun.

De historische bovenstad en de levendige Ilica Street met vele winkels bevinden zich op slechts 2 haltes met de tram.
L'historique Ville Haute et l’animation de la rue Ilica, où vous découvrirez de nombreux magasins, vous attendent à seulement 2 arrêts de tramway.

Vanaf deze halte rijden regelmatig bussen en trams naar het Leidseplein, het Vondelpark, de winkelstraten en vele andere toeristische bezienswaardigheden.
Il dessert régulièrement la place Leidseplein, Vondelpark, le quartier des boutiques et de nombreux autres sites d'intérêt touristiques.

De halte van de skibus ligt op slechts 1 minuut lopen. U vindt vele restaurants en cafés in de nabijheid van het pension Vierjahreszeiten.
L'arrêt de ski-bus est à seulement 1 minute à pied. Vous trouverez de nombreux restaurants et pubs à proximité de la maison d'hôtes Vierjahreszeiten.

Hier zijn vele attracties. Op een paar minuten lopen vindt u een halte van de stadsbus.
Un arrêt de bus reliant le centre-ville de manière régulière se situe à quelques minutes de marche.

De halte van de gratis skibus, evenals vele restaurants en winkels zijn vlakbij.
L'arrêt du ski-bus gratuit ainsi que de nombreux restaurants et magasins se trouvent à proximité.

Het pension biedt gunstige verbindingen met het beroemde Alexanderplatz en het centrum. Het Pension Marienburg bevindt zich in een groene omgeving, terwijl u ook slechts 3 haltes bent verwijderd van het nieuwe O₂ World waar vele concerten en evenementen plaatsvinden.
Vous apprécierez le quartier verdoyant de Friedrichsfelde. L'établissement se trouve à seulement trois stations de métro de l'O2 World Arena, où des concerts et d'autres évènements exceptionnels sont organisés.

Via deze halte reist u gemakkelijk naar de vele bezienswaardigheden van de stad. Het treinstation Gare du Nord ligt 1 km verderop.
La gare de Nord se situe à 1 km.

In de omgeving vindt u vele wandel- en fietspaden, evenals een halte voor de skibus (200 meter).
Vous trouverez dans les environs un grand nombre de chemins de randonnées et de pistes cyclables.