Traduction de «sintra deze stad » (Néerlandais → Français) :

Met de auto bent u in 30 minuten in het schilderachtige Sintra. Deze stad biedt vele nationale monumenten, waaronder het paleis van Pena.Het centrum van Lissabon ligt op 40 minuten rijden, en de internationale luchthaven Portela vindt u op 33 minuten rijden van Villa Blue Wave.
La ville pittoresque de Sintra est située à 30 minutes de route : elle compte de nombreux monuments nationaux tels que le célèbre palais de Pena. Le centre-ville de Lisbonne se trouve à 40 minutes en voiture, tandis que l'aéroport international de Portela est implanté à 33 minutes de route du Villa Blue Wave.

Het Apartment T2 Sintra ligt op 3,5 km van Sintra, een populaire toeristische stad die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en van het Natuurpark Sintra-Cascais met het Serra de Sintra-gebergte.
L'Apartment T2 Sintra est situé à 3,5 km de Sintra, une ville touristique site classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, et du parc naturel de Sintra-Cascais avec la chaîne montagneuse Sierra de Sintra.

Villa Lunae - Sintra Flats ligt op een centrale locatie, zodat u eenvoudig de stad Sintra kunt gaan verkennen.
Le Villa Lunae - Sintra Flats bénéficie d'un emplacement central permettant d'explorer facilement la ville de Sintra.

Dit boetiekhotel ligt in het centrum van de historische UNESCO-stad Sintra en biedt kamers en-suites met uitzicht op het oude centrum en het natuurpark Sintra-Cascais.
Situé dans le centre de la ville historique de Sintra, inscrite à l'UNESCO, cet hôtel de caractère propose des chambres et des suites avec vue sur la vieille ville et le parc naturel de Sintra-Cascais.

Het Tivoli Sintra ligt in het hart van de stad Sintra, vermeld is op de werelderfgoedlijst van de UNESCO. Het hotel biedt accommodatie in een rustige omgeving en biedt een panoramisch uitzicht op een spectaculair landschap.
Situé au cœur de la ville de Sintra, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Tivoli vous invite à séjourner dans des hébergements installés dans un cadre paisible et offrant une vue panoramique sur un paysage spectaculaire.

In het centrum van de stad Sintra zijn tal van traditionele restaurants en cafés te vinden.
De plus, le centre-ville de Sintra compte un large éventail de restaurants et de cafés.

Sintra is een unieke stad met schilderachtig uitzicht op de berg en diverse nationale monumenten.
La ville de Sintra offre une vue panoramique sur les montagnes et dispose de plusieurs sites d'intérêt national.

Queijadinhas de Sintra zijn populaire, regionale zoetwaren, die verkrijgbaar zijn in de meeste banketbakkerijen en cafés van de stad.
La spécialité régionale sucrée, la Queijadinhas de Sintra, est disponible dans la plupart des cafés et des pâtisseries de la ville.

Veel van de kamers bieden weids uitzicht over de stad in de richting van het natuurgebied Sintra Cascais.
La plupart d'entre elles sont dotées d'une vue dégagée sur la ville et le parc naturel de Sintra-Cascais.

Sintra is een bekende toeristische bestemming. De stad biedt paleizen, historische bezienswaardigheden en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Destination touristique par excellence, Sintra regorge de palais, de sites historiques et de vues panoramiques sur la montagne.