Traduction de «historische unesco-stad sintra » (Néerlandais → Français) :

Dit boetiekhotel ligt in het centrum van de historische UNESCO-stad Sintra en biedt kamers en-suites met uitzicht op het oude centrum en het natuurpark Sintra-Cascais.
Situé dans le centre de la ville historique de Sintra, inscrite à l'UNESCO, cet hôtel de caractère propose des chambres et des suites avec vue sur la vieille ville et le parc naturel de Sintra-Cascais.

Het Tivoli Sintra ligt in het hart van de stad Sintra, vermeld is op de werelderfgoedlijst van de UNESCO. Het hotel biedt accommodatie in een rustige omgeving en biedt een panoramisch uitzicht op een spectaculair landschap.
Situé au cœur de la ville de Sintra, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Tivoli vous invite à séjourner dans des hébergements installés dans un cadre paisible et offrant une vue panoramique sur un paysage spectaculaire.

De historische stad Sintra, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat, is in 30 minuten rijden te bereiken.
La ville historique de Sintra, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, est accessible en 30 minutes en voiture.

Alle kamers beschikken over een eigen badkamer. Sommige kijken uit op de stad Sintra, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Toutes les chambres disposent d'une salle de bains privée et certaines offrent une vue sur la ville de Sintra, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het treinstation Rossio ligt op 7 minuten rijafstand en biedt een verbinding met de stad Sintra, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
La gare de Rossio se situe à 7 minutes de bus et vous permettra de rejoindre Sintra, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het historische centrum van Sintra, dat op de Werelderfgoedlijst van Unesco staat, ligt op 20 minuten rijden.
Le centre historique de Sintra, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve à 20 minutes en voiture.

Estoril en het casino bevinden zich op 2 km afstand en de historische stad Sintra ligt op 17 km afstand.
Le Cascais Twin Apartments se trouve à 2 km d'Estoril et de son casino et à 17 km de la ville historique de Sintra.

De historische en schilderachtige stad Sintra bevindt zich op slechts 24 minuten rijden.
La ville historique et pittoresque de Sintra n'est qu'à 24 minutes en voiture.

Dit historische, rookvrije hotel ligt direct naast de Stadtwall in de UNESCO-stad Quedlinburg. Het heeft een houten gevel en biedt ruime kamers met kabel-tv en gratis parkeergelegenheid.
Situé à Quedlinburg, une ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Hotel am Stadtwall se trouve juste à côté du mur Stadtwall. Occupant un bâtiment à colombages, cet hôtel historique non-fumeurs propose des chambres spacieuses bénéficiant d'une télévision par câble et d'un parking privé gratuit.

Ga wandelen langs het idyllische Heinrich-Heine-pad, bewonder de berg Brocken, ga mountainbiken, of ontdek het historische stadje Wernigerode en de UNESCO-stad Goslar.
Vous pourrez partir en randonnée le long du sentier idyllique d'Heinrich-Heine-Pfad, admirer la montagne Brocken, faire du VTT ou encore explorer la ville historique de Wernigerode et le site de Goslar, classé au patrimoine de l'UNESCO.