Vertaling van "unieke stad " (Nederlands → Frans) :

De bus van en naar het centrum van de stad stopt op steenworp afstand van het hotel. Met de auto rijdt u in 45 minuten naar de unieke stad Taormina.
Un bus depuis et vers le centre-ville s'arrête à quelques pas de l'hôtel tandis que la ville de Taormine est accessible en 45 minutes en voiture.

Het strand van de baai van St. George bereikt u met buslijn 12 of 13 en de unieke stad Mdina bereikt u met de bussen 201 en 202.
Vous rejoindrez la plage de la baie de Saint-George avec les bus 12 et 13, ou la magnifique ville de Mdina avec les bus 201 et 202.

U hoeft alleen maar naar buiten te lopen om het schitterende centrum van de unieke stad Brugge te verkennen.
Si vous souhaitez découvrir Bruges, passez les portes de cet hôtel situé au cœur de cette ville exceptionnelle et partez vous balader.

Ook de beroemde Menenpoort is vlakbij te vinden. In het In Flanders Fields Museum leert u meer over de geschiedenis van deze uniek stad.
Le musée In Flanders' Fields vous permettra de tout découvrir sur l'histoire de cette ville étonnante.

De thermale baden van San Casciano liggen op 10 km van de accommodatie, terwijl het meer van Bolsena en de unieke stad Orvieto beide op 45 minuten rijden liggen.
L'Agriturismo Corvaia est situé à 10 km des thermes de San Casciano, tandis que le lac de Bolsena et l'exceptionnelle ville d'Orvieto se trouvent à 45 minutes de route.

Het Antonello Colonna Resort Spa bevindt zich op 30 minuten rijden van de unieke stad Frascati en op amper 30 km van de luchthaven Rome Ciampino.
Vous pourrez rejoindre Frascati, ville unique en son genre, en 30 minutes de route. L'aéroport de Rome Ciampino est à 30 km.

Al Balcone delle Dolomiti ligt in de unieke stad Castelmezzano, en biedt een panoramisch uitzicht op de bergketen Dolomiti Lucane.
Offrant une vue panoramique sur les Dolomites lucaniennes, l'Al Balcone delle Dolomiti vous accueille dans la ville exceptionnelle de Castelmezzano.

Sintra is een unieke stad met schilderachtig uitzicht op de berg en diverse nationale monumenten.
La ville de Sintra offre une vue panoramique sur les montagnes et dispose de plusieurs sites d'intérêt national.

Tijdens uw verblijf in dit hotel kunt u een bezoek brengen aan de unieke stad Pompeji, die op minder dan 30 minuten rijden ligt.
Pendant votre séjour à l'hôtel, vous pourrez visiter la ville unique de Pompéi, qui se trouve à moins de 30 minutes en voiture.

Geniet van een prestigieus resort waar de charme van een elegante omgeving wordt gecombineerd met de sfeer van een unieke stad.
Découvrez ce prestigieux complexe hôtelier où le charme d’un espace élégant se mêle à l’atmosphère d’une ville unique.