Vertaling van "sfeer van ouderwetse " (Nederlands → Frans) :

De eetruimte van BB Casa Corner heeft kristallen kroonluchters en Perzische tapijten, waarmee een sfeer van ouderwetse charme wordt gecreëerd.
Disposant de lustres en cristal et de tapis persans, la salle à manger du Casa Corner Bed Breakfast dégage un charme de l'ancien temps.

In het restaurant, met open haard en antiek meubilair, heerst een sfeer van ouderwetse charme.
Vous apprécierez l'atmosphère d'antan qui règne au restaurant, avec sa cheminée à foyer ouvert et son mobilier ancien.

De antieke meubels en de Perzische tapijten creëren een ouderwetse, charmante sfeer.
Son mobilier de style ancien et ses tapis persans créent une atmosphère rappelant le charme des temps anciens.

De ouderwetse houten meubels en het witte linnengoed onderstrepen de gezellige sfeer van Chartfield.
Il peut également préparer des paniers-repas. Le mobilier en bois ancien et le linge de maison blanc contribuent à l'atmosphère confortable du Chartfields.

Hotel Elizabeth ligt in het historische scheepsdistrict van Saint-Malo en biedt een heerlijke ouderwetse sfeer in combinatie met moderne gemakken.
Situé dans le quartier historique des armateurs, à l'intérieur des remparts de Saint-Malo, l'Hotel Elizabeth propose une atmosphère d'autrefois dans le confort moderne d'aujourd'hui.

Op de kamers zijn televisies en radio's bewust weggelaten om de ouderwetse sfeer te behouden.
Les chambres ne possèdent pas de télévision ou de radio pour préserver cette atmosphère ancienne.

Het Bern Hotel ligt in het oude Istanbul, waar ouderwetse charme en moderne voorzieningen samen een vriendelijke sfeer creëren.
Installé dans le vieil Istanbul, le Bern Hotel mélange le charme d'antan avec des équipements modernes, dans une atmosphère conviviale où vous vous sentirez comme chez vous.

Hotel Restaurant Cafe Bulten in Winterswijk biedt u ouderwetse gastvrijheid in een rustige en gezellige sfeer.
L'Hotel Restaurant Cafe Bulten vous offre une hospitalité de la vieille époque, dans une atmosphère calme et agréable dans les environs de Winterswijk.

Hotel Dell'Orologio biedt een ouderwetse sfeer in een gerenoveerd 14e-eeuws herenhuis, op slechts 200 meter van de Scheve Toren van Pisa.
Aménagé dans une demeure de caractère rénovée datant du XIVe siècle, l'Hotel Relais Dell'Orologio - Small Luxury Hotels of the World se distingue par son charme d'antan. La Tour de Pise se trouve à seulement 200 mètres de l'établissement.