Vertaling van "heerst een sfeer van ouderwetse " (Nederlands → Frans) :

In het restaurant, met open haard en antiek meubilair, heerst een sfeer van ouderwetse charme.
Vous apprécierez l'atmosphère d'antan qui règne au restaurant, avec sa cheminée à foyer ouvert et son mobilier ancien.

In het restaurant van het Tiffany heerst de sfeer van een stijlvolle brasserie.
Le restaurant Tiffany vous invite à profiter de l'ambiance d'une brasserie chic.

De eetruimte van BB Casa Corner heeft kristallen kroonluchters en Perzische tapijten, waarmee een sfeer van ouderwetse charme wordt gecreëerd.
Disposant de lustres en cristal et de tapis persans, la salle à manger du Casa Corner Bed Breakfast dégage un charme de l'ancien temps.

Deze villa in Italiaanse sfeer is gelegen in het ongerepte noordelijke deel van Corfu, ver van de resorts. Er heerst een rustige sfeer voor een vakantie dicht bij de natuur.
Située dans une zone bien préservée du nord de Corfou, à l'écart des stations balnéaires de la région, la Villa De Loulia de style italien vous accueille dans un cadre paisible pour des vacances en pleine nature.

Er heerst een vriendelijke, kosmopolitische sfeer.
L'ambiance de l'établissement est conviviale et cosmopolite.

Het personeel heeft een uitstekende kennis van de lokale homoscene, maar het hotel is ook hetero-vriendelijk en er heerst een ruimdenkende, kosmopolitische sfeer.
Le personnel connaît très bien la vie gay locale, même si cet hôtel accueille aussi avec plaisir les hétérosexuels dans une atmosphère cosmopolite et ouverte d'esprit.

Het Secret Garden Tulum Hotel ligt in het centrum van Tulum, maar er heerst een rustige sfeer. Het biedt een tropische tuin, typisch lokaal meubilair en gratis WiFi.
L'hôtel Secret Garden Tulum se trouve dans le centre de Tulum, dans un endroit tranquille orné de meubles fabriqués localement. Il dispose d'une connexion Wifi gratuite et de jardins tropicaux.

Koyao Spa geeft ontspannende massages, terwijl in de bibliotheek een ontspannen sfeer heerst om te lezen of te chatten.
Le spa du complexe Koyao propose des massages relaxants, tandis que la bibliothèque offre une atmosphère de détente pour lire ou bavarder.

De kamers van The Tubkaak Krabi Boutique Resort zijn verder voorzien van een houten interieur, waardoor er een gezellige sfeer heerst.
Ses chambres présentent un intérieur en bois, qui leur confère un maximum d'intimité.

In het Grot Hotel heerst een prettige, ontspannen sfeer.
Vous profiterez d'une ambiance conviviale et détendue à l'hôtel Grot.