Vertaling van "charmante sfeer " (Nederlands → Frans) :

Het exclusieve Tito Restaurant biedt een charmante sfeer.
L’élégant restaurant Tito vous invite à dîner dans un cadre plein de charme.

De kamers van het Hotel Benniksgaard hebben houten-balkenplafonds en ramen in klassieke stijl, die een charmante sfeer creëren.
Dotées de poutres apparentes et de fenêtres anciennes, elles offrent une atmosphère très agréable.

Terwijl u dineert in de buitenlucht kunt u genieten van de charmante sfeer en het prachtige uitzicht over de stad.
Vous apprécierez le charme de son atmosphère en dînant à l'extérieur, tout en admirant la vue imprenable sur la ville.

De suites van het Andronis zijn uitgehouwen in de rotsen en zorgen voor een authentieke en charmante sfeer tijdens uw verblijf.
Les suites de l'Andronis Luxury Suites sont sculptées directement dans la falaise. Elles constituent ainsi un pied-à-terre authentique et charmant pour un séjour romantique.

Het houten interieur en de open haard zorgen voor een charmante sfeer.
Son intérieur en bois et sa cheminée à foyer ouvert créent un cadre charmant.

De ontbijtzaal van het Strandporten Hotell heeft een hoog plafond en kroonluchters, die een charmante sfeer creëren.
La salle de petit-déjeuner du Strandporten Hotell comporte une belle hauteur sous plafond et des lustres, ce qui crée une ambiance chaleureuse.

Hotel Carmine ligt in een elegant, historisch gebouw op een centrale locatie en biedt een charmante sfeer en prachtig ingerichte kamers.
L'Hotel Carmine bénéficie d'un emplacement central, dans un élégant bâtiment historique à l'atmosphère agréable. Il propose des chambres à la décoration somptueuse.

De antieke meubels en de Perzische tapijten creëren een ouderwetse, charmante sfeer.
Son mobilier de style ancien et ses tapis persans créent une atmosphère rappelant le charme des temps anciens.

Dit 19e-eeuwse paleis neemt u mee naar de charmante sfeer van een middeleeuws Engels kasteel.
Ce palais du XIXe siècle propose une ambiance typique de château médiéval anglais.

Het is ook mogelijk om te ontspannen in de hot tub en de charmante sfeer met zijn gele muren en witte balkons te bewonderen.
Vous pourrez vous détendre dans le bain à remous et profiter du charme des lieux avec leurs murs jaunes et balcons blancs.