Traduction de «sfeer met veel » (Néerlandais → Français) :

Het heeft een fantastische en gezellige sfeer met veel huiselijke en rustieke charme. Elk van de kamers in El Curro is zorgvuldig ingericht om te harmoniseren met de natuurlijke omgeving via een warme en uitnodigende sfeer.
Les chambres ont été soigneusement décorées et se marient harmonieusement au cadre naturel, à l'ambiance chaleureuse et accueillante.

Het hotel heeft een ontspannen sfeer met veel planten.
L'établissement, qui jouit d'une ambiance relaxante, est orné d'une multitude de plantes.

Dit luxe viersterrenhotel ligt op een hoogte van 2200 m en biedt adembenemend uitzicht op de omliggende bergtoppen van Ötztal en de bezoekers zijn er verzekerd van een bruisende sfeer en veel ontspanning.
Jouissant d'une situation spectaculaire à une altitude de 2 200 mètres, ce luxueux hôtel quatre étoiles dispose de superbes vues sur les pics environnants de la région d'Ötztal et offre à ses visiteurs vitalité et relaxation.

De eenvoudige en moderne inrichting van de appartementen bieden een warme sfeer en veel privacy voor uw verblijf in deze drukke stad.
Les intérieurs sobres des appartements dégagent une atmosphère chaleureuse et intime dans cette ville bouillonnante.

Het complex wordt door een familie beheerd en straalt een zeer vriendelijke sfeer uit. Veel gasten keren daarom jaar na jaar terug.
Ce complexe à la gestion familiale offre une ambiance conviviale très appréciée des nombreuses personnes qui reviennent année après année.

Het Cristal is een modern hotel met een unieke sfeer en veel aandacht voor het interieur.
L'Hotel Cristal Eboli est un établissement moderne doté d'une atmosphère unique et décoré avec le plus grand soin.

Sommige kamers hebben een balkon en bieden een zeer lichte sfeer met veel zonlicht.
Certaines, très lumineuses, disposent d'un balcon et jouissent d'une abondance de soleil.

Het hotel biedt een warme sfeer en veel gemakken, inclusief een elegante lounge die uitkijkt over de aantrekkelijke tuinen.
L'établissement propose une atmosphère chaleureuse et de nombreux conforts, notamment un élégant salon donnant sur les jardins.

De accommodatie heeft een majestueuze uitstraling en dankzij de prachtige ligging kunt u hier in een warme en uitnodigende sfeer genieten van de natuur en rust. Het hotel is een elegant en licht gebouw dat met veel oog voor detail gerenoveerd is. Het resultaat is de perfectie combinatie van een rustieke sfeer met een moderne avantgardistische accommodatie.
L'hôtel est un bâtiment élégant et lumineux restauré avec un grand souci du détail, qui marie harmonieusement une atmosphère rustique et des équipements modernes et d'avant-garde.

Tijdens de renovatie van het oude gebouw veel aandacht is met veel oog voor detail gewerkt om de traditionele sfeer te behouden en uw verblijf echt speciaal te maken.
Durant la rénovation de l'ancien bâtiment, une grande attention a été portée aux petits détails, afin de préserver l'atmosphère traditionnelle et de garantir un séjour très spécial.