Traduction de «prachtige omringende » (Néerlandais → Français) :

De prachtige omringende natuur en de kust lenen zich bij uitstek voor wandel- en fietstochten.
Les paysages naturels et le littoral sont parfaits pour pratiquer de la randonnée ou du vélo.

Het hotel verhuurt fietsen voor een verkenning van het prachtige omringende landschap.
D'autre part, vous pourrez louer un vélo à l'hôtel et explorer la belle campagne environnante.

Het stadje biedt volop gelegenheid om te genieten van de sfeer rondom het meer en het is een ideaal vertrekpunt voor het verkennen van de prachtige, omringende bergen.
La ville permet de profiter pleinement de l'atmosphère qui règne autour du lac et constitue un point de départ idéal pour découvrir les magnifiques montagnes environnantes.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van toeristische tochten en excursies langs de prachtige, omringende meren, zoals het Meer van Lugano, het Comomeer en het Lago Maggiore.
Le personnel pourra organiser des visites touristiques et des excursions vers les magnifiques lacs des environs comme les lacs de Lugano, de Côme ou Majeur.

U kunt dineren in de serre, terwijl u geniet van het prachtige omringende landschap.
Vous aurez également la possibilité de dîner dans le jardin d'hiver tout en admirant la belle campagne environnante.

U kunt heerlijke wandelingen maken in het prachtige omringende landschap, tot aan een van de vele fantastische uitkijkpunten.
Vous pourrez aller vous promener dans le fantastique paysage environnant et rejoindre à pied l'un des nombreux points de vue à couper le souffle.

Ontspan in de moderne, warme kamers van het Weinschänke Rohdental of maak een wandeling door het prachtige omringende landschap.
Cette dernière a été rendue célèbre par les contes de fées des frères Grimm. Vous pourrez vous détendre dans les chambres chaleureuses et modernes de l'hôtel, ou vous promener dans la magnifique campagne qui l'entoure.

Het biedt charmante accommodatie in bed breakfast-stijl. Alle kamers zijn uitgerust met eigen badkamer en bieden uitzicht op het zwembad van het Domaine en het prachtige omringende landschap.
Toutes les chambres sont équipées d'une salle de bains privative et bénéficient de vues sur la piscine de la résidence ainsi que sur la belle campagne environnante.

Ontspan in de rustige sfeer of maak een wandeling door het prachtige omringende landschap.
Vous pourrez vous relaxer dans l'atmosphère tranquille de cette ville de montagne ou partir en randonnée dans les merveilleuses montagnes environnantes.

Het hotel is ook een prima uitvalsbasis voor een verkenning van het prachtige omringende landschap van de Lüneburger Heide.
L'hôtel constitue un point de chute idéal pour partir à la découverte de la splendide campagne des landes de Lunebourg.