Traduction de «sfeer en eigentijdse » (Néerlandais → Français) :

De rustieke inrichting en moderne voorzieningen creëren een zeldzame harmonie van landelijke sfeer en eigentijdse levensstijl.
Le mobilier rustique et les installations contemporaines donnent aux appartements une atmosphère à la fois rustique et contemporaine.

De eigentijdse Castle Bar heeft grote televisieschermen en een vrolijke, eigentijdse sfeer.
Plus contemporain, le bar Castle est équipé de grandes télévisions et vous accueille dans une ambiance moderne et joyeuse.

Dit luxe boetiekhotel biedt een overzichtelijke Zen-sfeer en een eigentijdse inrichting. De exclusieve en elegante sfeer creëert een rustig gevoel van ontspanning.
Doté d'une atmosphère zen épurée et d'une décoration contemporaine, cet hôtel de caractère luxueux propose un cadre intime et élégant pour créer une sensation de calme et de détente.

Restaurant Nanohanakoji biedt privé-eetkamers waar culinaire lekkernijen van seizoensgebonden, lokale gerechten kunnen worden genoten in een rustige, eigentijdse Japanse sfeer.
Le restaurant Nanohanakoji sert des spécialités locales de saison dans des salles à manger privées à l'ambiance japonaise contemporaine paisible.

In restaurant LIME wordt een heerlijke mix van Zuidoost-Aziatische en westerse gerechten in een eigentijdse en warme sfeer geserveerd.
Le restaurant LIME sert un délicieux mélange de plats du monde et d'Asie du Sud-Est, le tout dans une ambiance moderne et chaleureuse.

In de trendy bars, cafés en restaurants in de buurt kunt u de eigentijdse sfeer van de stad ervaren.
Les divers bars, cafés et restaurants du quartier vous feront découvrir l'ambiance moderne de la ville.

Dit chique pension, ingericht volgens een modern Marokkaans ontwerp, ademt een hartelijke sfeer. Alle kamers zijn ruim en licht en uitgerust met een eigentijdse privébadkamer en diverse voorzieningen, bijvoorbeeld WiFi, een flatscreen-tv en een dvd/cd-speler.
Toutes les chambres spacieuses et lumineuses sont dotées d'une salle de bains privative moderne, de l'accès Internet sans fil, d'une télévision à écran plat et d'un lecteur DVD/CD.

De kamers zijn verder uitgerust met airconditioning, banken, een eetgedeelte met een eigentijdse sfeer, en een badkamer met bad.
Les chambres sont climatisées est comprennent un canapé, un coin repas avec une décoration aux touches contemporaines et une salle de bains pourvues d'une baignoire.

De zwarte tinten en de schemerlampjes zorgen voor een romantische maar toch eigentijdse sfeer.
Les tons de noir et les lumières tamisées créent une atmosphère romantique et contemporaine.

De verfijnde kamers zijn speciaal ontworpen en voorzien van eigentijdse meubels, die een elegante sfeer creëren.
Les chambres raffinées au design typique, disposent d'un mobilier contemporain, offrant une atmosphère élégante.