Traduction de «sfeer de kamers » (Néerlandais → Français) :

Het slot behoudt tot op de dag van vandaag zijn verfijnde sfeer. De kamers en zalen zijn elegant ingericht en bieden de perfecte ambiance voor een heerlijke en comfortabele vakantie in een romantische sfeer, waarbij u wordt ondergedompeld in een andere wereld.
Les élégantes chambres et salles de réceptions forment un lieu idéal pour passer des vacances merveilleuses et confortables, dans une atmosphère romantique qui vous plongera dans un autre monde.

Ze zijn te bereiken met de 16e-eeuwse wenteltrap. Elke kamer in het Hotel Kammerzell heeft een unieke stijl en sfeer. De kamers zijn voorzien van een moderne eigen badkamer, WiFi, een tv en airconditioning.
Toutes les chambres de l'hôtel offrent une ambiance et un style uniques. Elles sont dotées d'une salle de bains privative moderne, d'une connexion Wifi, de la télévision et de la climatisation.

De kamers zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van houten meubilair en hebben een huiselijke sfeer. Sommige kamers hebben een kitchenette met een koelkast, een gasfornuis en een magnetron.
Décorées dans des couleurs chaudes et affichant un mobilier en bois, les chambres dégagent une atmosphère accueillante. Certaines comportent une kitchenette avec un réfrigérateur, une cuisinière et un four micro-ondes.

De van airconditioning voorziene kamers van Lone Pine bieden genoeg ruime, maar tevens een intieme sfeer. De kamers hebben tevens een groot eigen balkon, die de zeewind en natuurlijk licht naar binnen laten.
Les chambres climatisées du Lone Pine sont spacieuses et chaleureuses à la fois et comprennent un grand balcon privé qui laisse entrer la brise marine et la lumière naturelle.

De stijlvolle kamers hebben een gezellige sfeer. De kamers zijn voorzien van een MiniMac die is aangesloten op een 32" lcd-tv, evenals draadloos breedbandinternet.
Les chambres sont élégantes, tout en étant confortables et pratiques, et disposent d'une connexion Wifi à haut débit et d'un ordinateur MiniMac connecté à une télévision LCD de 81 cm, sur laquelle vous pourrez regarder des films et surfer sur internet pendant votre séjour.

Dit 4-sterrenboetiekhotel in het centrum van Venetië heeft een luxe sfeer, ruime kamers en een combinatie van modern meubilair met klassiek Venetiaans design.
Découvrez une atmosphère luxueuse, des chambres spacieuses et un cadre associant mobilier moderne au style vénitien classique dans l'établissement 4 étoiles Hotel Liassidi Palace, un hôtel de caractère dans le centre de Venise.

Het biedt een ontspannen sfeer en kamers met gratis WiFi.
Il offre une atmosphère reposante et des chambres avec accès Wifi gratuit.

U kunt hier ovvernachten in een unieke sfeer. Alle kamers hebben een eigen badkamer met een douche en hardhouten vloeren.
Aménagées avec du parquet, toutes les chambres disposent d'une salle de bains privative avec douche.

U kunt heerlijk ontspannen in dit stijlvolle hotel met een elegante sfeer. De kamers zijn individueel ingericht.
Vous pourrez vous détendre et profiter de l'ambiance raffinée de cet élégant hôtel aux chambres personnalisées.

Dit chique pension, ingericht volgens een modern Marokkaans ontwerp, ademt een hartelijke sfeer. Alle kamers zijn ruim en licht en uitgerust met een eigentijdse privébadkamer en diverse voorzieningen, bijvoorbeeld WiFi, een flatscreen-tv en een dvd/cd-speler.
Toutes les chambres spacieuses et lumineuses sont dotées d'une salle de bains privative moderne, de l'accès Internet sans fil, d'une télévision à écran plat et d'un lecteur DVD/CD.