Traduction de «stijl en sfeer » (Néerlandais → Français) :

Ruime kamers in Alpen stijl, warme sfeer, een verwarmd buitenzwembad in de zomer en uitstekende eetgelegenheden met specialiteiten uit de Savoie: dit hotel zal u versteld doen staan met eersteklas diensten in zowel de zomer als de winter.
Chambres spacieuses au design montagnard, ambiance chaleureuse, piscine extérieure chauffée en été, restauration de qualité pour savourer les spécialistes savoyardes, cet hôtel de montagne vous séduira par ses prestations de qualité, été comme hiver.

Guest House Hotel Riviera ligt op slechts 200 meter van het bekende Amfitheater van Pula. Het doet de overvloedige Habsburgse dynastie in Weense stijl en sfeer herleven en biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Pula.
Situé à seulement 200 mètres du célèbre amphithéâtre de Pula, le Guest House Hotel Riviera recrée le style et l'atmosphère viennois somptueux de la dynastie des Habsbourg tout en bénéficiant d'une vue panoramique sur la baie de Pula.

Een verblijf bij ons betekent stijl en sfeer gecombineerd met modern gemak.
Un séjour chez nous est un mélange de style et d'atmosphère aux commodités modernes.

Il Borgo Della Marinella heeft de stijl en sfeer van een traditionele boerenhoeve en biedt een unieke combinatie van een eeuwenoude omgeving met alle moderne gemakken.
Conçu pour refléter le style et l'atmosphère d'un village agricole traditionnel, l'établissement Il Borgo Della Marinella allie de manière unique un cadre de vie à l'ancienne et des commodités modernes.

Ze zijn te bereiken met de 16e-eeuwse wenteltrap. Elke kamer in het Hotel Kammerzell heeft een unieke stijl en sfeer. De kamers zijn voorzien van een moderne eigen badkamer, WiFi, een tv en airconditioning.
Toutes les chambres de l'hôtel offrent une ambiance et un style uniques. Elles sont dotées d'une salle de bains privative moderne, d'une connexion Wifi, de la télévision et de la climatisation.

Uitkijkend over de Atlantische Oceaan, biedt dit 5-sterrenhotel in Marokkaanse stijl met zwembad, weelderige patio en kalme, lieflijke sfeer, een tijdloze en onvergetelijke ervaring.
Face à l'océan atlantique, cet hôtel 5 étoiles aux inspirations marocaines, sa piscine, son patio verdoyant, son atmosphère douce et sereine vous invite à une expérience inoubliable, hors du temps.

Het boetiekhotel, met haar vriendelijke sfeer en uitzonderlijke stijl, beschikt over 49 kamers met airconditioning, gratis WiFi en satelliet tv.
L'hôtel-boutique, à l'atmosphère conviviale et au style exceptionnel, dispose de 49 chambres climatisées avec WIFI et télévision par satellite gratuits.

Sofitel Bora Bora Marara Beach ligt aan een wit privéstrand, aan de rand van een van de mooiste lagunes ter wereld. De inrichting is een elegante combinatie van onbewerkt hout en een moderne stijl, en ademt een authentieke en kleurrijke Polynesische sfeer.
Situé sur une plage de sable blanc privée, au bord de l'un des plus beaux lagons du monde, l'hôtel Sofitel Bora Bora Marara Beach marie avec élégance bois brut et style contemporain pour offrir une ambiance polynésienne authentique et haute en couleur.

Het Restaurant First Floor in het Mercure Holland House heeft een benijdenswaardige reputatie voor stijl, sfeer en verfijning ontwikkeld sinds de opening.
Le restaurant First Floor du Mercure Holland House est réputé pour son style, son ambiance et l'excellence de sa cuisine depuis son ouverture.