Vertaling van "service en eigentijdse verfijning " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt op een ongeëvenaarde locatie, in de historische Golden Square Mile van het centrum van Montreal, en biedt een uitzonderlijke service en eigentijdse verfijning.elegantie.
Idéalement situé dans le quartier historique de Golden Square Mile, dans le centre-ville de Montréal, le Sofitel Montreal Golden Mile offre un service exceptionnel et un raffinement contemporain.

Le Pigonnet is een elegant landhuis dat 18e-eeuwse verfijning combineert met een eigentijdse stijl.
Le Pigonnet est une élégante maison de campagne qui allie le raffinement du XVIIIe siècle avec un style contemporain.

Bij West Keuken en Tavern, zullen de gasten een sfeer van ontspannen verfijning ervaren, met service die verwent en gemak biedt, en voedsel dat lokaal en inventief is.
Vous apprécierez l'atmosphère à la fois chic et décontractée du West Kitchen and Tavern, son service impeccable, ainsi que ses plats locaux et créatifs.

Dit uitzonderlijke boetiekhotel met ruime accommodatie en een eigen spa biedt verfijning, luxe en persoonlijke service. Het hotel ligt in het hart van het centrum van Toronto, op korte afstand van bezienswaardigheden in de omgeving.
Sophistication, luxe et services personnalisés vous attendent au SoHo Metropolitan Hotel, un hôtel de caractère exceptionnel proposant des hébergements spacieux ainsi qu'un spa, en plein cœur du centre-ville de Toronto, à quelques minutes seulement des sites d'intérêt de la région.

Quest Serviced Apartments - Parnell beschikken over een eigentijdse inrichting en een vriendelijke service.
Pendant votre séjour au Quest Serviced Apartments - Parnell, vous bénéficierez d'un cadre au design contemporain et d'un service chaleureux.

Het eigentijdse en ruime Staycity Serviced Apartments Arcadian Centre ligt op slechts 2 minuten lopen van het winkelcentrum Bullring en biedt gratis WiFi.
Situé à seulement 2 minutes à pied du centre commercial Bullring, le Staycity Serviced Apartments Arcadian Centre est un établissement spacieux et contemporain doté d'une connexion Wifi gratuite.

De grote en lichte kamers in Zeitwohnhaus Suite Hotel Serviced Apartments zijn standaard voorzien van een satelliet-tv en een eigentijdse badkamer.
Spacieuses et lumineuses, les chambres du zeitwohnhaus SUITE-HOTEL SERVICED APARTMENTS comprennent toutes la télévision par satellite et une salle de bains moderne.

Aan de ene kant wordt het culturele erfgoed van Noord-Thailand gerepresenteerd, aan de andere kant is het ingericht in een eigentijdse stijl. Het Veranda Chiangmai biedt een warme, persoonlijke service en kamers met een open badkamer en een ruim, eigen balkon uitgerust met ligbedden.
Outre son service chaleureux et personnalisé, le Veranda Chiangmai propose également des chambres avec salles de bains décloisonnées, ainsi que de spacieux balcons privés agrémentés de banquettes de repos.

Dit hotel biedt een geweldige service, een gevarieerd ontbijtbuffet en eigentijdse kamers met airconditioning.
Il propose un service excellent, un petit-déjeuner buffet varié ainsi que des chambres climatisées de style contemporain.

Haochi is het nieuwe specialiteitenrestaurant van het hotel en biedt eigentijdse, Chinese gerechten, een uitgebreid dim sum-menu en een full-service bar.
Haochi, un restaurant spécialisé situé dans l'extension de l'hôtel, propose une cuisine chinoise contemporaine, un menu élaboré de dim sum et un service de bar.