Traduction de «uitzonderlijke service en eigentijdse verfijning » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt op een ongeëvenaarde locatie, in de historische Golden Square Mile van het centrum van Montreal, en biedt een uitzonderlijke service en eigentijdse verfijning.elegantie.
Idéalement situé dans le quartier historique de Golden Square Mile, dans le centre-ville de Montréal, le Sofitel Montreal Golden Mile offre un service exceptionnel et un raffinement contemporain.

Dit uitzonderlijke boetiekhotel met ruime accommodatie en een eigen spa biedt verfijning, luxe en persoonlijke service. Het hotel ligt in het hart van het centrum van Toronto, op korte afstand van bezienswaardigheden in de omgeving.
Sophistication, luxe et services personnalisés vous attendent au SoHo Metropolitan Hotel, un hôtel de caractère exceptionnel proposant des hébergements spacieux ainsi qu'un spa, en plein cœur du centre-ville de Toronto, à quelques minutes seulement des sites d'intérêt de la région.

Geniet van het verfijnd eigentijdse design, uitzicht op de zee of op de stad en uitzonderlijke service.
Design contemporain et sophistiqué, vue sur la mer ou la ville et service exceptionnel.