Vertaling van "biedt eigentijdse " (Nederlands → Frans) :

Het biedt eigentijdse accommodatie met uitzicht op zee en een directe toegang tot het strand.
Il propose des chambres contemporaines avec vue sur la mer et accès direct à la plage.

Het restaurant Rabbit Stash op het dak biedt eigentijdse, lokale gerechten en biedt een panoramisch uitzicht over de skyline van Singapore.
Le Rabbit Stash, le restaurant sur le toit, prépare une cuisine contemporaine composée de saveurs locales, que vous pourrez savourer tout en admirant la vue panoramique sur les toits de Singapour.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt tussen het levendige Place de la Bastille en de beroemde begraafplaats Père Lachaise. Het is ontworpen door Matali Crasset en biedt eigentijdse kamers met een iPod-dock.
Situé entre le quartier animé de la place de la Bastille et le célèbre cimetière du Père Lachaise, l'hôtel écologique Hi Matic conçu par Matali Crasset propose des chambres contemporaines dotées d'une station d'accueil pour iPod.

Het Rosen Inn International beschikt over buitenzwembaden en biedt eigentijdse kamers met gratis WiFi.
Il propose des piscines extérieures et des chambres contemporaines avec connexion Wifi gratuite.

Het is voorzien van 7 eetgelegenheden en biedt eigentijdse kamers met een iPod-dock.
Il possède 7 restaurants et propose des chambres contemporaines avec une station d'accueil pour iPod.

Het Tivoli Oriente Hotel biedt eigentijdse accommodatie in het iconische Parque das Nações in Lissabon, met uitzicht op de rivier de Taag.
Offrant une vue sur le Tage, le Tivoli Oriente propose des hébergements contemporains au cœur du quartier typique de Parque das Nações à Lisbonne.

Dit boetiekhotel ligt in de zakenwijk Sisli, in Istanbul, op 15 minuten lopen van het Taksimplein. Het hotel biedt eigentijdse kamers met een lcd-tv en een bureau.
L'établissement Istanbul Suite Home Osmanbey vous accueille dans le quartier des affaires de Sisli, à Istanbul, à 15 minutes à pied de la place Taksim. Cet hôtel de caractère propose des chambres contemporaines dotées d'une télévision à écran LCD et d'un bureau.

Springfield Lodge biedt eigentijdse en smaakvolle accommodatie in de trendy wijk Kings Cross in Sydney.
Le Springfield Lodge propose un hébergement contemporain et élégant dans le quartier à la mode de Kings Cross, à Sydney.

Haochi is het nieuwe specialiteitenrestaurant van het hotel en biedt eigentijdse, Chinese gerechten, een uitgebreid dim sum-menu en een full-service bar.
Haochi, un restaurant spécialisé situé dans l'extension de l'hôtel, propose une cuisine chinoise contemporaine, un menu élaboré de dim sum et un service de bar.

Het restaurant Jangadeiro biedt eigentijdse schelpdier-, vlees- en pastagerechten, en bij de bar kunt u terecht voor een tropische cocktail.
Le restaurant Jangadeiro sert des plats modernes composés de crustacés, de viandes et de pâtes, tandis que le bar propose des cocktails tropicaux.