Traduction de «schitterende lagune » (Néerlandais → Français) :

Sofitel Moorea la Ora Beach Resort ligt op de rand van een schitterende lagune met uitzicht op het eiland Tahiti.
Le Sofitel Moorea Ia Ora Beach Resort se situe au bord d'un magnifique lagon offrant une vue sur l'île de Tahiti.

De meeste kamers hebben een eigen balkon met prachtig uitzicht op de schitterende lagune van Knysna.
La plupart des chambres possèdent un balcon privé offrant une vue imprenable sur le magnifique lagon de Knysna.

Geniet van een cocktail in de marina-bar terwijl u het schitterende uitzicht over de lagune in u opneemt.
Dégustez un cocktail au bar de la Marina tout en profitant d" une fabuleuse vue sur le lagon.

Sofitel So Mauritius heeft een schitterende oase gecreëerd waar de unieke architectuur van Lek Bunnag is aangevuld met de exclusieve ontwerpen van Kenzo Takada; weelderige vegetatie, een turquoise lagune, een kabbelend stroompje.
L'hôtel Sofitel So Mauritius est un véritable oasis portant la signature de l'inimitable architecte thaï Lek Bunnag, sublimé par les créations exclusives du designer de mode Kenzo Takada.

Hotel Apoksiomen ligt in het centrum van de stad Mali Losinj en de meeste kamers hebben een schitterend uitzicht op de schilderachtige lagune van Mali Losinj.
L'hôtel Apoksiomen est situé dans le centre-ville de Mali Losinj. La plupart de ses chambres offrent des vues splendides sur le pittoresque lagon de Mali Losinj.

Alle kamers beschikken over een ruim, beschut terras of balkon met schitterend uitzicht op de lagunes, de zwembaden en de privéstranden. Sheraton Miramar Resort El Gouna is ontworpen in Arabische en Egyptisch-Nubische stijl en beschikt over ruime kamers in een rustige omgeving.
Les enfants pourront profiter d'activités surveillées. Toutes les chambres disposent d'une terrasse ou d'un balcon spacieux et isolés avec de superbes vues sur les lagons, les piscines et les plages privées. Conçu dans des styles arabe, égyptien et nubien, le Sheraton Miramar Resort El Gouna propose des chambres spacieuses dans un cadre tranquille.

Het biedt een fitnessruimte, een spa en een schitterend uitzicht over de lagune van Torrevieja vanaf het dakterras met een zwembad, waar gasten heerlijk kunnen ontspannen.
Il comprend une salle de sport et un spa. L'établissement offre une superbe vue sur la lagune de Torrevieja depuis la piscine et le toit-terrasse où vous pourrez vous reposer.

Het hotel is de ideale plek om dit schitterende gebied te verkennen. Faciliteiten op het terrein omvatten een tennisbaan, een spectaculair zwembad in lagune-stijl zwembad, mountainbikeverhuur, een massagestudio, en Waitangi Restaurant en Cafe Bar.
L'hôtel possède un court de tennis, une piscine hors du commun à forme libre aux allures de lagon, un service de location de VTT, un studio de massages, le restaurant Waitangi ainsi qu'un café bar.

Het Arabella Hotel Spa is ideaal gelegen met uitzicht op een schitterende natuurlijke lagune, omgeven door een prachtig, weelderig landschap en een fantastische, bekroonde golfbaan.
L'Arabella Hotel Spa bénéficie d'un emplacement idéal, surplombant un lagon naturel d'une beauté spectaculaire, au cœur d'un paysage superbe et luxuriant et d'un fantastique parcours de golf primé.