Vertaling van "turquoise lagune " (Nederlands → Frans) :

Sofitel So Mauritius heeft een schitterende oase gecreëerd waar de unieke architectuur van Lek Bunnag is aangevuld met de exclusieve ontwerpen van Kenzo Takada; weelderige vegetatie, een turquoise lagune, een kabbelend stroompje.
L'hôtel Sofitel So Mauritius est un véritable oasis portant la signature de l'inimitable architecte thaï Lek Bunnag, sublimé par les créations exclusives du designer de mode Kenzo Takada.

Het Naigani Island Resort wordt omgeven door turquoise lagunes en witte zandstranden. Het is slechts 5 minuten rijden naar het Wailevu Fort en de Cannibal Cave.
Entouré de lagons turquoise ainsi que de plages de sable blanc, le Naigani Resort est implanté à 5 minutes en voiture du fort Wailevu et de la grotte Cannibal Johnson.

Het Atmosphere Kanifushi Maledives ligt in de prachtige en dunbevolkte Lhaviyani-atol. Het beschikt over luxe villa's langs de ongerepte witte stranden en een turquoise lagune.
Situé dans le magnifique et peu peuplé atoll de Lhaviyani, l'Atmosphere Kanifushi Maldives propose des villas luxueuses établies le long de plages de sable blanc, au bord d'un lagon turquoise.

Arena Lodge Maldiven ligt op het eiland K. Atoll Maafushi, een van de grootste turquoise lagunes van de Maldiven. Het hotel bevindt zich op slechts 10 minuten van het witte zandstrand van Maafushi.
L'Arena Lodge Maldives est situé sur l'île de K. Atoll Maafushi, l'un des plus grands lagons aux eaux turquoise des Maldives, à seulement 10 minutes à pied des rives de sable blanc de la plage de Maafushi.

Het heldere turquoise water rondom Lagun is ideaal voor snorkelen en duiken. Op het strand vindt u een PADI-duikwinkel.
Les eaux turquoises entourant le Lagun sont idéales pour pratiquer la plongée sous-marine et avec tuba. De plus, vous trouverez un magasin de plongée PADI sur la plage.

Het Eden Beach Hotel Bora Bora ligt temidden van turquoise wateren op Motu Piti Aau, aan een privéstrand en biedt vanuit het restaurant en de bungalows een uitzicht van 180 graden op de lagune.
L'Eden Beach Hotel Bora Bora se situe au milieu des eaux turquoise de Motu Piti Aau, sur une plage privée. Son restaurant et ses bungalows offrent une vue à 180 degrés sur le lagon.

Er zijn 3 restaurants en 2 bars, waaronder het Tevairoa Restaurant met uitzicht op het turquoise wateren van de Bora Bora-lagune en een terras voor een diner in de buitenlucht.
Il comporte 3 restaurants et 2 bars, notamment le restaurant Tevairoa qui surplombe les eaux turquoises du lagon de Bora Bora et vous propose un dîner en plein air sur la terrasse.