Vertaling van "heeft een schitterende " (Nederlands → Frans) :

Sofitel So Mauritius heeft een schitterende oase gecreëerd waar de unieke architectuur van Lek Bunnag is aangevuld met de exclusieve ontwerpen van Kenzo Takada; weelderige vegetatie, een turquoise lagune, een kabbelend stroompje.
L'hôtel Sofitel So Mauritius est un véritable oasis portant la signature de l'inimitable architecte thaï Lek Bunnag, sublimé par les créations exclusives du designer de mode Kenzo Takada.

De bar is voorzien van airconditioning, heeft een schitterend terras en beschikt over draadloos internet.
Le bar est climatisé et possède une magnifique terrasse, ainsi qu'une connexion Wifi.

Novotel Darwin Atrium telt 140 ruime kamers en conferentievoorzieningen en heeft een schitterend binnenregenwoud, met palmbomen en wijnranken.
Le Novotel Darwin Atrium comporte 140 chambres spacieuses, plusieurs salles de conférence et une superbe forêt tropicale intérieure avec plantes grimpantes et palmiers.

Het heeft 281 betaalbare en comfortabele kamers, 2 zwembaden, een exclusieve fitness- en schoonheidsruimte, 4 overdekte tennisbanen, 3 restaurants en multifunctionele vergaderruimten met schitterend uitzicht.
Il offre 281 chambres confortables et abordables, 2 piscines, 1 salle fitness, 1 espace beauté, 4 courts de tennis couverts, 3 restaurants et des salles de réunion multifonctions à la vue de carte postale.

Ideaal gelegen aan de fantastische baai van Cairns met een adembenemend uitzicht op de haven. Het Cairns Harbour Lights-hotel heeft 94 prachtige, volledig toegeruste appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers, gemeubileerd balkon om optimaal te genieten van het schitterende uitzicht op de Marlin Parade-haven of het parklandschap.
Idéalement situé sur le superbe front de mer de Cairns et offrant une vue imprenable sur la marina, l'hôtel Cairns Harbour Lights compte 94 appartements 1, 2 et 3 chambres tout équipés et aménagés avec goût. Vous apprécierez le balcon avec meubles de jardin qui offre une vue exceptionnelle sur la marina, Marlin Parade ou les parcs.

Op slechts 9 km van het stadscentrum van Nancy kunt u 's zomers genieten van het prachtige aanblik dat het Stanislasplein biedt als er hier een klank- en lichtspel wordt georganiseerd, maar ook 's winters, als het gesneeuwd heeft, is het plein schitterend om te zien.
A seulement 9 km du centre-ville de Nancy, bénéficiez des plus beaux décors de la place Stanislas, avec un jeu de son et lumière l'été et une merveille sous la neige en hiver.

Novotel Karlsruhe City is schitterend gelegen in het centrum en heeft goede verbindingen met het nabijgelegen expocenter en het aangrenzende congrescentrum.
Idéalement situé dans le centre-ville, le Novotel Karlsruhe City bénéficie d'un accès aisé par transports en commun au centre d'exposition à proximité, ainsi que d'un accès direct au palais des congrès voisin.

Dit hotel met de 49 schitterende appartementen die uitkijken over strand en zee, heeft tropische tuinen, een lagunezwembad, fitnessruimte en sauna; winkels, cafés en restaurants zijn op loopafstand.
Cette résidence hôtelière donnant sur la mer dispose de 49 appartements, jardins tropicaux, d'une piscine lagon, d'une salle de sport et d'un sauna. Boutiques, cafés et restaurants à proximité.

Dit hotel aan zee heeft, behalve het restaurant The Square met een heerlijke internationale cuisine in een moderne ambiance met schitterend uitzicht over de baai van Nha Trang, ook twee bars, waaronder een zwembadbar op de derde verdieping.
Outre le restaurant The Square, qui sert une délicieuse cuisine internationale dans un cadre moderne et offre une vue imprenable sur la baie de Nha Trang, cet hôtel situé en bord de mer dispose d'un bar et d'un bar de piscine au troisième étage.