Vertaling van "schilderachtige lagune " (Nederlands → Frans) :

Hotel Apoksiomen ligt in het centrum van de stad Mali Losinj en de meeste kamers hebben een schitterend uitzicht op de schilderachtige lagune van Mali Losinj.
L'hôtel Apoksiomen est situé dans le centre-ville de Mali Losinj. La plupart de ses chambres offrent des vues splendides sur le pittoresque lagon de Mali Losinj.

Dit resort, gebouwd in koloniale stijl, ligt aan de rand van een schilderachtige lagune en een dennenbos. U verblijft er op een rustige locatie aan de Costa de Prata, op slechts 2 km van de kust.
En bordure d'une baie pittoresque et d'un bois de pins, ce complexe de style colonial est situé au calme sur la Costa de Prata, à seulement 2 km du bord de mer.

Dit paleisachtige resort ligt op het schilderachtige Palm Jumeirah en biedt luxe suites met uitzicht op de lagune of de Arabische Zee.
Situé sur l'île pittoresque de Palm Jumeirah, le Kempinski Hotel Residences Palm Jumeirah est un complexe digne d'un palais, pourvu de suites luxueuses donnant sur la lagune ou le golfe persique.

Het Amansala ligt op een schilderachtige locatie aan Riviera Maya en wordt omringd door baaien en lagunes.
Situé sur la Riviera Maya, l'Amansala bénéficie d'un emplacement pittoresque entouré de criques et de lagunes.

Het hotel biedt fietsen en kano's waarmee u de schilderachtige omgeving van de lagune kunt verkennen.
L'Amanzi Lodge vous fournira des vélos et des canoës pour partir à la découverte des magnifiques paysages environnants.

Het pension ligt direct naast de schilderachtige La Huacachina lagune en op 90 minuten rijden van de oude Nazca-hiërogliefen in de Nazca-woestijn.
La maison d'hôtes se trouve juste à côté de la pittoresque lagune de La Huacachina et à 1h30 de route des géoglyphes du désert de Nazca.

Het Xperience Kiroseiz Parkland is op 1 km afstand van de schilderachtige baai Naama gelegen. Dit all-inclusiveresort biedt een waterpark met een zwembad in de stijl lagune.
Situé à 1 km de la pittoresque baie de Naama, ce complexe tout compris propose un parc aquatique avec une piscine de style lagon.

Ter ontspanning kunt u op uw eigen balkon neerstrijken en genieten van een schilderachtig uitzicht op de lagune en het natuurschoon van de omgeving.
Vous pourrez vous détendre sur votre balcon privé et profiter d'une vue pittoresque sur le lagon et le paysage environnant.

Dit resort ligt aan de oevers van de schilderachtige en beroemde Blauwe Lagune in Oludeniz, en biedt een privéstrand en houten bungalows met zeezicht.
Situé à Ölüdeniz, sur le rivage du célèbre et pittoresque lagon bleu, ce complexe dispose d'une plage privée et de bungalows en bois avec vue sur la mer.