Vertaling van "schitterende grote " (Nederlands → Frans) :

Het heeft uitstekende voorzieningen en bevindt zich dicht bij diverse bezienswaardigheden. Vanuit de Good Nite Inn Salinas zijn tal van bezienswaardigheden met de auto makkelijk bereikbaar, waaronder het huis van John Steinbeck, prachtige stranden en de schitterende Grote Oceaan.
Il se trouve en outre à proximité de plusieurs attractions locales. Le Good Nite Inn Salinas est idéalement situé à proximité de divers points d'intérêt accessibles en voiture, tels que la maison de John Steinbeck ou le magnifique océan Pacifique et ses superbes plages.

Dit grote resort heeft een schitterende ligging, op loopafstand van het strand en het waterpark Lido. Het biedt veel georganiseerd amusement, grote buitenbaden en een all-inclusive arrangement.
Idéalement situé à quelques pas de la plage et du parc aquatique Lido, cet hôtel propose de nombreuses activités encadrées, de grandes piscines extérieures et une formule tout compris.

U kunt lekker zonnen op het terras, met de grote ligstoelen en de tafels met uitzicht op het schitterende Toscaanse platteland. Dan kunt u een duik nemen in het zwembad, dat in de grote tuin ligt.
Détendez-vous sur la terrasse, meublée de chaises de longues et de tables, qui surplombe la magnifique va avant de vous rafraîchir dans la piscine située dans le très grand jardin.

Hotel Korcula is met oude stenen gebouwd en lijkt op een grote villa. Het heeft een schitterend terras met plek voor maximaal 150 personen. Vanaf hier hebt u een fantastisch uitzicht over het kanaal.
Construit en pierre, le Korcula évoque une vaste villa avec sa magnifique terrasse, qui peut accueillir jusqu'à 150 personnes et qui offre une vue imprenable sur le bras de mer.

Gasten van het Italia Hotel kunnen het schitterende uitzicht bewonderen tijdens het ontbijt in de ontbijtzaal met grote ramen.
Vous pourrez admirer la vue imprenable en prenant le petit-déjeuner dans la salle de petit-déjeuner dotée de grandes fenêtres.

Lichte maaltijden en 'cream teas' worden aangeboden in de lounges met grote Franse deuren, die uitkomen op een schitterend, zonnig terras.
Le service d'étage est assuré 24h/24. Avec ses portes-fenêtres ouvrant sur une superbe terrasse ensoleillée, le somptueux salon de l'établissement vous propose des repas légers et le thé.

De woning met 5 kamers en het appartement met 1 slaapkamer bieden toegang tot een grote tuin en groentepercelen. Beide accommodaties hebben een balkon met een schitterend uitzicht op de zee en de bergen.
Cette maison à 5 chambres et cet appartement d'une chambre bénéficient d'un accès à de vastes jardins et à des potagers et possèdent des balcons offrant une jolie vue sur la mer et les montagnes.

YHA Whitby een schitterend uitzicht op de kust. Het pand beschikt over grote tuinen en een restaurant. Het pand is 24 uur per dag toegankelijk.
L'établissement YHA Whitby propose de vastes jardins, un accès 24h/24 et un restaurant.

Dit grote resort en spa heeft schitterende tuinen en ruime kamers.
Ce grand complexe hôtelier avec spa dispose de jardins paysagers et de chambres spacieuses.

Dit schitterende, koloniale hotel heeft een zeer centrale ligging in een rustige straat van Miraflores, slechts 2 straten van het strand en 6 van het grote park, Parque Kennedy.
Ce magnifique hôtel de style colonial jouit d'un emplacement central dans une rue calme de Miraflores, à seulement 2 pâtés de maisons de la plage et à 6 pâtés de maisons du principal parc du quartier, le Parque Kennedy.