Traduction de «schilderachtige landschap van cornwall » (Néerlandais → Français) :

Dit door een familie beheerde stijlvolle, landelijke hotel ligt te midden van het schilderachtige landschap van Cornwall, vlak bij de ruige kust.
Le Beacon Country House Hotel, établissement à la gestion familiale, vous accueille dans une élégante maison de campagne, entourée par la pittoresque campagne des Cornouailles et à proximité de la côte sauvage.

Meudon Hotel biedt gratis parkeergelegenheid en gemakkelijk toegang tot het schilderachtige landschap en de kust van Cornwall.
Doté d'un parking gratuit, l'hôtel offre un accès facile à la campagne et au littoral des Cornouailles.

Het ligt in 0,8 hectare aan tuinen en kijkt uit over Whitsand Bay en zijn kustlijn aan de ene kant, en aan de andere kant het prachtige landschap van Cornwall.
Il se trouve au cœur de plus de 8 000 m² de jardins et donne sur la baie de Whitsand et son littoral d'un côté et sur la magnifique campagne cornouaillaise de l'autre.

YHA Coverack ligt op 40 minuten rijden van Falmouth en wordt omgeven door het schilderachtige platteland van Cornwall.
Entouré par la campagne pittoresque de Cornish, l'YHA Coverack se trouve à 40 minutes de route de Falmouth.

Dit rustgevende resort ligt te midden van 36 hectare aan schilderachtig platteland van Cornwall. Het is een ware oase van rust, met luxe accommodatie en een heerlijke gezondheids- en schoonheidsspa.
Niché au milieu de 36 hectares de campagne pittoresque dans les Cornouailles, ce complexe reposant constitue une oasis de paix et de tranquillité.

Sands Resort Hotel Spa ligt aan de schilderachtige noordkust van Cornwall. Het kijkt uit over gouden stranden en biedt kinderclubs, 2 zwembaden en gratis activiteiten, waaronder minigolf en tennis.
Situé le long de la pittoresque côte septentrionale des Cornouailles, le Sands Resort Hotel Spa surplombe des plages dorées et propose un club pour enfants, 2 piscines et des activités gratuites comme le minigolf et le tennis.

De slaapkamer op de bovenverdieping biedt uitzicht over het schilderachtige landschap.
À l'étage, la chambre offre une vue sur le paysage pittoresque.

Het Cairngorm is ideaal gelegen voor het verkennen van het schilderachtige landschap.
L'établissement bénéficie d'une excellente situation pour explorer la pittoresque campagne environnante.

Het Residence Hotel in Podstrana bevindt zich in een schilderachtig landschap van dennenbossen, op een klein stukje lopen van het strand.
L'établissement The Residence Hotel est situé à Podstrana, au sein d'un pittoresque paysage de pinèdes, à seulement quelques minutes de marche de la plage.

Het 5-sterrenhotel Traube Tonbach ligt in het schilderachtige landschap van het Zwarte Woud, op 4 km van Baiersbronn.
L'Hotel Traube Tonbach est un établissement 5 étoiles situé dans la campagne pittoresque de la Forêt-Noire, à 4 km de Baiersbronn.