Traduction de «hectare aan schilderachtig » (Néerlandais → Français) :

Het Country Club Villas ligt in ruim 120 hectare aan schilderachtige inheemse tuinen, en het biedt zelfstandige accommodaties met gratis internet en kabel-tv.
Situé sur 120 hectares de jardins indigènes pittoresques, le Country Club Villas propose un hébergement indépendant avec une connexion Internet gratuite et une télévision par câble.

Best Western Hotel Mount Pleasant ligt op 1,6 km van de internationale luchthaven van Doncaster Sheffield en beschikt over een bekroond restaurant, een luxueuze spa en hectares aan schilderachtig parklandschap.
Situé à 1,6 km de l'aéroport international de Doncaster Sheffield, l'hôtel Best Western Mount Pleasant possède un restaurant primé, un spa de luxe et un vaste parc pittoresque.

Het Lygon Arms is een 16e-eeuws gebouw dat zich bevindt op 1,2 hectare aan schilderachtig terrein.
Le Lygon Arms occupe un bâtiment du XVIe siècle situé dans 1,5 hectare de terrain pittoresque.

Het Lane House ligt ongeveer 5 km van het centrum van Oxford en wordt omgeven door ongeveer 2,5 hectare aan schilderachtig platteland. Het biedt voldoende gratis parkeergelegenheid en een grote tuin aan de achterzijde van het pand.
Le Lane House est un établissement entouré de 2 hectares de campagne pittoresque situé à moins de 5 km du centre-ville d'Oxford. Il propose un grand parking gratuit et un spacieux jardin à l'arrière de la propriété.

Het Selsdon Park Hotel Golf Club is een landhuis te midden van het 83 hectare grote, schilderachtige platteland van Surrey.
Le Selsdon Park Hotel Golf Club occupe un magnifique manoir de campagne qui s'étend sur 83 hectares, dans la campagne pittoresque du Surrey.

Het ligt nog altijd te midden van ruim 90 hectare aan schilderachtige heuvels en bossen.
Il est toujours situé au milieu de 93 hectares de collines et de bois pittoresques.

Het Waterhall Country House (Gatwick) is een 18e-eeuwse boerderij en ligt te midden van 34 hectare aan schilderachtig platteland.
À moins de 10 km de l'aéroport de Gatwick, le Waterhall Country House (Gatwick) occupe une ancienne ferme du XVIIIe siècle, installée dans un parc de près de 15 hectares, dans un paysage de campagne bucolique.

Dit rustgevende resort ligt te midden van 36 hectare aan schilderachtig platteland van Cornwall. Het is een ware oase van rust, met luxe accommodatie en een heerlijke gezondheids- en schoonheidsspa.
Niché au milieu de 36 hectares de campagne pittoresque dans les Cornouailles, ce complexe reposant constitue une oasis de paix et de tranquillité.

In de omgeving van Leeuwarden vindt u vele oude steden en schilderachtige dorpen, 10.000 hectare water bestaande uit honderden kanalen en 30 meren met jachthavens en zeilscholen, en 8.500 hectare bos en natuurgebieden.
Dans les environs de Leeuwarden, vous découvrirez plusieurs vieilles villes et villages pittoresques, 10 000 hectares d'eau comprenant des centaines de canaux et 30 lacs avec des ports de plaisance et des écoles de voile ainsi que 8 500 hectares de réserves forestières et naturelles.

Het Tree of Life Resort Spa in Jaipur heeft een mooie Rajasthani-architectuur met zandsteen en kalk. Deze 5-sterrenaccommodatie is verspreid over een terrein van bijna 3 hectare in het schilderachtige Aravalligebergte.
Implanté sur un terrain de près de 3 hectares, au sein des montagnes pittoresques de l'Ârâvalli, le Tree of Life Resort Spa Jaipur est pourvu d'une magnifique architecture, typique du Rajasthan, avec du grès et de la chaux.