Vertaling van "samen genieten " (Nederlands → Frans) :

U kunt samen genieten van maaltijden in de eetzaal.
Vous pourrez prendre vos repas dans le coin repas.

U kunt samen genieten van een diner aan grote tafels en op hetzelfde tijdstip om de communicatie te bevorderen.
Les repas collectifs, partagés autour de grandes tables, sont propices aux échanges.

Gasten kunnen samen genieten van het ontbijt aan een lange tafel, samen met de eigenaar van het hotel.
Vous pourrez prendre le petit-déjeuner ensemble sur une longue table, accompagné du propriétaire de l'hôtel.

Gezinnen met kinderen profiteren van kinderopvang en kunnen samen genieten van een verscheidenheid aan activiteiten bij de Kid's Club.
Si vous êtes accompagnés d'enfants, vous pourrez profiter d'un service de garde d'enfants et des nombreuses activités proposées au club qui leur est réservé.

Elke avond kunnen gasten samen genieten van een maaltijd in het buffetrestaurant.
Chaque soir, profitez d'un repas familial au restaurant buffet de l'établissement.

Gasten kunnen genieten van het 22 km lange strand. Samen met hun kinderen kunnen ze een rit met een kameel maken of genieten van de mooie zonsondergang in Kimberley.
Vous apprécierez la plage de 22 km de long.

Of u kunt genieten van de sauna of ontspannen in één van de bars van het hotel of in het Taina Restaurant, waar regionale en internationale gerechten worden geserveerd samen met ijskoude biertjes.
Vous pourrez également profite du sauna ou vous détendre dans l'un des bars de l'hôtel ou au restaurant Tainá, où des plats régionaux et internationaux sont servis avec des bières bien fraîches.

Hier kunt u genieten van pizza's en pasta's, samen met een verscheidenheid aan Italiaanse wijnen.
Vous y dégusterez des pizzas et des pâtes agrémentées d'un éventail de vins italiens.

Gasten kunnen genieten van zowel lokale Khmer-lekkernijen en westerse favorieten, samen met een selectie van wijnen, cocktails en andere verfrissende drankjes.
Durant votre séjour au Columbus Bungalow, vous pourrez savourer une délicieuse cuisine khmère ainsi que des plats occidentaux, accompagnés d'une sélection de vins, cocktails et autres boissons rafraîchissantes.

Inter-Hotel De la Plage werkt samen met Le Bungalow, een sfeervol restaurant aan de rivier waar u kunt genieten van verse, lokale gerechten.
L'Inter-Hotel de la Plage à lancé un partenariat avec Le Bungalow, un charmant restaurant situé au bord de la rivière où vous pourrez déguster des spécialités locales.