Traduction de «kunt samen genieten » (Néerlandais → Français) :

U kunt samen genieten van maaltijden in de eetzaal.
Vous pourrez prendre vos repas dans le coin repas.

U kunt samen genieten van een diner aan grote tafels en op hetzelfde tijdstip om de communicatie te bevorderen.
Les repas collectifs, partagés autour de grandes tables, sont propices aux échanges.

Bij het restaurant met uitzicht op de putting green kunt u genieten van à-la-cartegerechten, samen met een fles Provoyeur-wijn.
Dans le restaurant, vous apprécierez les spécialités à la carte ainsi que la vue sur le green d'entraînement, tout en savourant une bouteille de vin de Provoyeur.

Hier kunt u genieten van pizza's en pasta's, samen met een verscheidenheid aan Italiaanse wijnen.
Vous y dégusterez des pizzas et des pâtes agrémentées d'un éventail de vins italiens.

U kunt samen in de buitenlucht genieten van een maaltijd uit de houtgestookte pizza-oven of van de barbecue.
Les animaux domestiques sont les bienvenus. Vous pourrez partager un repas en plein air en utilisant le four à pizza au feu de bois ou le barbecue.

Bij het ontbijt kunt u genieten van traditionele Italiaanse koffie, samen met lokale broodjes en gebak.
Au petit-déjeuner, vous pourrez savourer un traditionnel café italien, ainsi que des pâtisseries et des gâteaux locaux.

U kunt samen met vrienden genieten van een likeurtje bij het knapperende haardvuur.
Profitez d'un verre d'alcool entre amis au coin du feu de cheminée crépitant.

Na een fietstocht of wandeltocht in de mooie omgeving, kunt u genieten van een gekoeld, vers biertje in de mooie biertuin, samen met een “Brotzeit” maaltijd bestaande uit verschillende soorten brood, vleeswaren en kazen.
Après une balade à pied ou en vélo dans les environs, venez vous désaltérer avec une bière fraîche servie dans le bar jardin et dégustez un repas “Brotzeit” composé de pains variés, charcuterie et fromage.

U kunt ook genieten van lunch en diner op het terrein, samen met traditionele bieren en tapbieren, wijnen en premium pilsbieren.
Vous pourrez prendre le déjeuner et le dîner sur place, que vous pourrez accompagner d'une sélection de bières traditionnelles et en fût, de vins et de bières blondes de qualité.

Als u echt wilt ervaren hoe de lokale bevolking leeft, dan kunt u genieten van een aantal typische gerechten in het restaurant, samen met zorgvuldig geselecteerde wijnen van de beste wijnproducenten in Apulië.
Pour faire une expérience authentique de la vie locale, goûtez la cuisine typique préparée au restaurant et accompagnée des meilleurs crus des Pouilles.