Vertaling van "lange strand samen " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen genieten van het 22 km lange strand. Samen met hun kinderen kunnen ze een rit met een kameel maken of genieten van de mooie zonsondergang in Kimberley.
Vous apprécierez la plage de 22 km de long.

Samen met zusterhotel Hotel Grotticelle, beschikt Residence Esmeraldo over een prachtige locatie op slechts een steenworp afstand van het strand.
La résidence ainsi que son hôtel partenaire, l'hôtel Grotticelle, bénéficient d'un emplacement privilégié à quelques pas de la plage.

Tussen het sightseeing en zonnebaden door kunt u activiteiten ondernemen samen met de animators aan het strand of in het zwembad, de speeltuin, een speelkamer en de tennisbaan.
Entre vos visites guidées et vos séances de bronzage, rejoignez les animateurs pour un peu d'exercice sur la plage ou les piscines, le terrains de jeux, la salle de jeux et le court de tennis.

U kunt samen met de receptiemedewerkers uw dag plannen, een verfrissende duik nemen in het ruime buitenzwembad, of heerlijk ontspannen met een massage op het strand.
Vous pourrez organiser votre journée avec le concierge, faire quelques brasses dans la spacieuse piscine extérieure ou vous détendre en vous offrant un massage en bord de mer.

De accommodatie beschikt over een lobbybar, een bar aan het strand en een bar bij het zwembad, samen met een vitaminebar die vers geperste vruchtensappen serveert.
Vous profiterez en outre du bar du hall, du bar de la plage, du bar de la piscine et du bar à vitamines, qui sert des jus fraîchement pressés.

In Wijk aan Zee komen rust en bruisende levendigheid perfect samen; het dorpje biedt een heel scala aan bars, restaurants en populaire clubs aan het strand.
À Wijk aan Zee, la tranquillité et l'animation s'allient avec harmonie ; le village abrite un choix de bars et restaurants, et vous trouverez des boîtes de nuit sur la plage.

Het strand ligt op 2 km afstand van het hotel. Op aanvraag stelt Hôtel Chez Charles lunchpakketten samen.
En séjournant Chez Charles, vous pourrez facilement vous rendre à la plage se trouvant à 2 km. L'hôtel peut vous préparer des paniers repas.

Het hotel werkt samen met windsurfscholen op het strand en kan eveneens boottochten voor u regelen.
L'hôtel est partenaire d'une école de planche à voile sur la plage et des excursions en bateau peuvent également être organisées.

Het hotel werkt samen met het strand dat meteen buiten het hotel ligt.
Une plage partenaire est accessible juste devant l'hôtel.

Hotel Excelsior ligt direct aan het strand in Bibione. Het heeft samen met het naastgelegen zusterhotel een groot zwembad met een ondiep gedeelte en een terras met een hot tub en uitzicht op zee.
L'Hotel Excelsior se situe directement sur la plage de Bibione et possède une grande piscine avec petit bassin ainsi qu'une terrasse offrant une vue sur la mer et munie d'un bain à remous commun avec l'hôtel partenaire voisin.