Vertaling van "salines dateert uit de 13e-eeuw en heeft " (Nederlands → Frans) :

Dit prachtig gerenoveerde landhuis in het Mallorcaanse dorp Ses Salines dateert uit de 13e-eeuw en heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en gratis WiFi.
Situé dans le village majorquin de Ses Salines, ce manoir magnifiquement rénové date du XIIIe siècle. Il possède une piscine extérieure ouverte en saison et une connexion Wifi gratuite.

Alpenrose dateert uit de 13e eeuw en heeft een gevel in middeleeuwse stijl.
L'Alpenrose, qui date du XIIIe siècle, possède une façade de style médiéval.

Het beroemde dennenbos van Leiria bevindt zich op 9 minuten rijden en dateert uit de 13e eeuw, toen koning D. Afonso III het heeft laten planten.
Il se trouve également à moins de 10 minutes de route de la célèbre pinède de Leiria qui remonte au XIIIe siècle, lorsque le roi D. Afonso III en ordonna la plantation.

Monnàber Nou heeft een indrukwekkende historie en dateert uit de 13e eeuw, toen de Moren over Majorca heersten.
Construit à l'origine au XIIIe siècle, à l'époque où les Maures contrôlaient encore Majorque, le Monnàber Nou présente une histoire impressionnante.

Het gebouw dateert uit de 13e eeuw en combineert originele elementen met markante accenten.
Le bâtiment date du XIIIe siècle et associe des caractéristiques d'époque avec des touches plus originales.

Het Les Secrets de Tifayne is gevestigd in een traditioneel huis dat dateert uit de 13e eeuw, ligt in een wijngaard en biedt een verwarmd buitenzwembad.
Le BB Les Secrets de Tifayne occupe une maison traditionnelle du XIIIe siècle implantée dans un vignoble.

Het kasteel zelf dateert uit de 13e eeuw.
Le château, quant à lui, date du XIIIe siècle.

De stad dateert uit de 13e eeuw en biedt behalve historische architectuur een prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Datant du XIIIe siècle, elle présente une architecture historique et offre une vue sur les montagnes environnantes.

De eerste verwijzing naar het kasteel werd ontdekt in de historische archieven van Perugia, in een document dat dateert uit de 13e eeuw.
La première mention du château a été découverte dans les archives historiques de Pérouse, dans un document datant du XIIIe siècle.

Het Kriva pension dateert uit de 13e eeuw en ligt op 500 meter van de Holy Trinity Column.
Datant du XIIIe siècle, la pension Kriva se trouve à 500 mètres de la colonne de la Sainte Trinité.