Vertaling van "stad dateert " (Nederlands → Frans) :

De stad dateert uit de 13e eeuw en biedt behalve historische architectuur een prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Datant du XIIIe siècle, elle présente une architecture historique et offre une vue sur les montagnes environnantes.

Het hotel ligt in Reggio Calabria, de grootste en oudste stad in Calabrië. De stad dateert uit de 8e eeuw voor Christus en hier vindt u verschillende historische bezienswaardigheden en monumenten, zoals het kasteel van Aragon (Castello Aragonese), de kerk Chiesa degli Ottimati en een kathedraal.
Reggio de Calabre est la plus grande et la plus ancienne ville de la région de Calabre. Elle date du VIIIème siècle av. J.-C. et comprend un grand nombre de sites et monuments historiques, dont le château Aragonais, l'église des Optimates et la cathédrale.

Dit hotel dateert uit de 18e eeuw en ligt in het centrum van de oude stad Apt, in het regionale park Luberon Naturel.
Datant du XVIIIe siècle, cet hôtel est situé dans le centre de la vieille ville d'Apt, dans le Parc naturel régional du Luberon.

Dit huis dateert van begin 20ste eeuw is typerend voor de stad Porto en heeft hoge plafonds en houten vloeren.
Cette maison typique de Porto présente de hauts plafonds ainsi que du parquet et date du début du XXe siècle.

Het Princes Gate Hotel dateert uit 1897 en bevindt zich in het historische deel van de stad.
Datant de 1897, le Princes Gate Hotel est situé dans le quartier historique de la ville.

U kunt een bezoek brengen aan de glasfabriek van de stad, die dateert uit 1722, of aan de therapeutische bierspa.
Vous pourrez visiter l'usine de verre de la ville datant de 1722, ainsi qu'un spa à bière thérapeutique.

Dit elegante hotel in chaletstijl in Iglis dateert uit 1889 en ligt op 300 meter van de Patscherkofel-kabelbaan en op 5 km van Innsbruck, en biedt een panoramisch uitzicht op de stad Innsbruck en de bergen. Het beschikt over een eigen golfbaan en een grote spa met een binnenzwembad.
Construit en 1889, le Sporthotel IGLS est un élégant hôtel de style chalet situé à Igls. Il se trouve à 300 mètres du téléphérique Patscherkofel et à 5 km d'Innsbruck. Offrant une vue panoramique sur Innsbruck et les montagnes, il possède un parcours de golf privé ainsi qu'un grand spa avec une piscine intérieure.

Het kasteel dateert uit de jaren 1300 en er zijn tal van middeleeuwse gebouwen in de stad.
Le château date du XIVe siècle et la ville compte de nombreux édifices médiévaux.

Het Chateau de Monrecour ligt op slechts 12 km van de middeleeuwse stad Sarlat en zijn kathedraal, waarvan de klokkentoren dateert uit de 9e eeuw.
Le Château de Monrecour n'est qu'à 12 km de la ville médiévale de Sarlat et de sa cathédrale, dont le beffroi date du IXe siècle.

Het Urbino Resort dateert uit de 18e eeuw en ligt in het hart van de regio Montefeltro, op slechts 9 kilometer van de stad Urbino.
Datant du XVIIIe siècle, l'Urbino Resort est situé au cœur de la région de Montefeltro, à seulement 9 km d'Urbino.