Traduction de «rustige woonkamer » (Néerlandais → Français) :

In het Chartleuse Du Bignac kunt u volledig tot rust komen. U vindt hier een rustige woonkamer met open haard, een kleine bibliotheek met een warme, gezellige sfeer, een wijnbar en een bioscoop, gelegen in de gewelfde kelder.
Vous vous détendrez dans une atmosphère confortable dans le salon tranquille dotée d'une cheminée et d'une petite bibliothèque ou dans le bar à vin ou le cinéma situé dans les caves voûtées.

In de antiek ingerichte woonkamer kunt u rustig een boek lezen of ontspannen na een lange wandeling of een fietstocht. Het Strandhotel biedt comfortabele, rustige kamers.
Le Strandhotel propose des chambres calmes et confortables.

Hier bevindt u zich in de rustige wijk Nordnes in het centrum van Bergen. Het pand bestaat uit 3 verdiepingen, met een keuken, een badkamer en een woonkamer.
Il se trouve dans le quartier paisible de Nordnes, dans le centre de Bergen. Réparti sur 3 étages, il comprend une cuisine, une salle de bains et un salon.

Het Chalet Enzian ligt op een rustige locatie op slechts 300 meter van de kabelbaan van de Stubnerkogel en op 500 meter van het centrum van Bad Gastein. Het chalet heeft in totaal 10 slaapkamers, een zonnige woonkamer en een balkon met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Bénéficiant d'un emplacement tranquille à seulement 300 mètres du téléphérique de Stubnerkogelet à 500 mètres du centre de Bad Gastein, le Chalet Enzian by Alpen Travel compte 10 chambres. Il offre une vue panoramique sur les pistes et les collines depuis son salon et son balcon bien exposés.

BB Café de la Poste ligt in een rustige omgeving in La Vernaz en biedt gratis WiFi, directe toegang tot verschillende wandelroutes en een gedeelde woonkamer met een televisie en een open haard.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à La Vernaz, avec un accès direct aux sentiers de randonnée, le BB Café de la Poste dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'un salon commun avec télévision et cheminée.

Deze gerenoveerde vakantiewoning wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen. Het beschikt over een woonkamer, 2 slaapkamers en een volledig uitgeruste keuken.
Bénéficiant d'un emplacement calme, cet appartement de vacances rénové à la gestion familiale dispose d'un salon, de 2 chambres et d'une cuisine entièrement équipée.

Alle rustige appartementen hebben een woonkamer met een televisie en een eettafel, ideaal om te ontspannen.
Calmes, tous ses appartements disposent d'un salon doté d'une table à manger et d'une télévision, propice à la détente.

Dit appartement is gelegen in een rustige buurt en heeft een tweepersoonskamer, een woonkamer met kitchenette en een slaapbank, plus een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Situé dans un quartier paisible, cet appartement comprend une chambre double, un coin salon avec une kitchenette et un canapé-lit. La salle de bains privative est pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux.

Een aantal kamers heeft een eigen veranda. Gasten kunnen bij het zwembad genieten van de zon of een rustige middag doorbrengen in de woonkamer van Modarawattha Villa.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter du soleil près de la piscine ou passer un après-midi tranquille dans le salon de la Villa Modarawattha.

Het Umah Luung Villa ligt in een rustige wijk in Bali en biedt villa's met een eigen zwembad en een grote woonkamer.
Situé dans un quartier paisible de Bali, l'Umah Luung Villa propose des villas dotées d'un grand séjour et d'une piscine privée.