Vertaling van "hier een rustige woonkamer " (Nederlands → Frans) :

In het Chartleuse Du Bignac kunt u volledig tot rust komen. U vindt hier een rustige woonkamer met open haard, een kleine bibliotheek met een warme, gezellige sfeer, een wijnbar en een bioscoop, gelegen in de gewelfde kelder.
Vous vous détendrez dans une atmosphère confortable dans le salon tranquille dotée d'une cheminée et d'une petite bibliothèque ou dans le bar à vin ou le cinéma situé dans les caves voûtées.

U vindt hier tevens een woonkamer met een open haard en een televisie.
Ils bénéficient également d'un salon muni d'une cheminée et d'une télévision.

U vindt hier een gedeelde woonkamer met een televisie en een bibliotheek.
Elle comporte un salon commun avec une télévision et une bibliothèque, ainsi qu'un jardin.

Verder vindt u hier een gemeenschappelijke woonkamer, een recreatieruimte en wasfaciliteiten.
Il possède en outre un salon commun, une salle de jeux et une blanchisserie.

Verder vindt u hier een gezamenlijke woonkamer met gratis gebruik van een magnetron en een koelkast.
L'établissement abrite un salon commun où vous pourrez utiliser gratuitement le four micro-ondes et le réfrigérateur.

U vindt hier een comfortabele woonkamer met een flatscreen-tv en een dvd-speler, een ruime eethoek, een badkamer en een extra toilet.
La maison est dotée de parquet, d'un salon avec télévision à écran plat et lecteur DVD, d'un vaste coin repas ainsi que d'une salle de bains et de toilettes supplémentaires.

U heeft hier een gemeenschappelijke woonkamer en een gedeelde keuken tot uw beschikking.
Il met à votre disposition une cuisine et un salon communs.

Bovendien vindt u hier een rustig terras met ligstoelen.
Sa terrasse paisible est dotée de transats.

Verder vindt u hier een rustige tuin en een lounge, voor een welverdiend momentje van rust na een leuke dag in de stad.
Après une longue journée de visites, offrez-vous un moment de détente dans le jardin calme ou dans le salon.

In een typisch dorp in de Ardennen, op het prachtige rivier de Ourthe, vindt u hier een rustige plek om te ontspannen.
Dans un village typique des Ardennes, sur la magnifique rivière Ourthe, voici un endroit paisible pour venir s'y détendre.