Traduction de «antiek ingerichte woonkamer » (Néerlandais → Français) :

In de antiek ingerichte woonkamer kunt u rustig een boek lezen of ontspannen na een lange wandeling of een fietstocht. Het Strandhotel biedt comfortabele, rustige kamers.
Le Strandhotel propose des chambres calmes et confortables.

Deze accommodatie is zorgvuldig ingericht met antieke meubels en in felle tinten en heeft een slaapkamer met tweepersoonsbed, een woonkamer met een slaapbank, een kitchenette en toegang tot een gemeubileerd terras.
Soigneusement décoré avec un mobilier d'époque dans des tons lumineux, cet établissement comprend une chambre double et un coin salon avec un canapé-lit, une kitchenette, ainsi qu'un accès à une terrasse meublée.

Deze villa is voorzien van houten balkenplafonds en is ingericht met antieke en op maat gemaakte meubels. De villa bestaat uit 3 slaapkamers, 3 woonkamers, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken.
Elle est ornée de plafonds avec des poutres apparentes et d'un mobilier ancien sur mesure. Elle comporte 3 chambres, 3 salons, un coin repas, ainsi qu'une cuisine entièrement équipée et fonctionnelle.

Een continentaal ontbijt wordt geserveerd in de woonkamer van Quinta Da Ventuzela, die is ingericht met antiek meubilair en gezellige lampen.
Un petit-déjeuner continental est servi dans le salon du Quinta Da Ventuzela, décoré avec des meubles anciens et des lampes charmantes.

U kunt gebruikmaken van een elegante woonkamer die is ingericht met kunst en antiek meubilair.
Vous apprécierez l'élégant salon, décoré avec un mobilier d'époque artisanal.

Maison de Bibby is ingericht met antiek uit de regio en hedendaagse Nieuw-Zeelandse kunst. Het beschikt over een tuin en een woonkamer, die uitgerust is met een flatscreen-tv met satellietkanalen en cd- en dvd-spelers.
Entièrement meublée avec des antiquités de la région et des œuvres d'art contemporain de Nouvelle-Zélande, la Maison de Bibby possède un jardin ainsi qu'un salon doté d'une télévision par satellite à écran plat et de lecteurs CD et DVD.

Deze BB is ingericht met antiek meubilair en biedt gratis WiFi, een tuin en een gedeelde woonkamer.
Cette maison d'hôtes propose du mobilier de style antique, une connexion Wifi gratuite, un jardin et un salon commun.

De villa beschikt over kamers die uniek zijn ingericht met antiek houtwerk en grote ramen in de woonkamer die een mooi uitzicht bieden op het zwembad.
La villa dispose de chambres aménagées dans un style unique, ainsi que d'un salon lumineux avec des boiseries d'époque et de grandes fenêtres offrant une vue dégagée sur la piscine.