Traduction de «rustige tuin onder de schaduw » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van uw maaltijden in de rustige tuin, onder de schaduw van de bomen.
Vous pourrez prendre vos repas dans le jardin paisible, à l'ombre des arbres.

In de tuin, onder de schaduw van de bomen, kunt u genieten van uw maaltijden Sahin Pensiyon heeft een eigen houten jacht.
Vous pourrez ainsi profiter d'excursions en yacht, moyennant des frais supplémentaires.

U kunt ontspannen in de tuin onder de schaduw van de palmbomen en fruitbomen.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin, à l'ombre des palmiers et des arbres fruitiers.

U kunt ontbijten in de rustige tuin, in de schaduw van de bomen. Het hotel beschikt ook over een bar met verfrissende drankjes.
L'hôtel possède également un bar avec des boissons rafraîchissantes.

U kunt van uw maaltijden genieten onder de pergola's of aan de houten tafels in de tuin, in de schaduw van de bomen.
Vous pourrez prendre vos repas sous les pergolas ou sur les tables en bois du jardin, à l'ombre des arbres.

In de tuin kunt u onder de schaduw van de bomen genieten van uw ontbijtbuffet.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet dans le jardin à l'ombre des arbres.

Het hotel is rustig gelegen en biedt gasten verfijnd comfort en een warme sfeer'. s Zomers kunt u in de tuin in de schaduw van de moerbeien genieten van uw ontbijt of de Provençaalse specialiteiten van onze chef-kok.
L’été, c’est dans le jardin, à l’ombre des mûriers, que vous dégusterez votre petit déjeuner ou les spécialités du chef à la cuisine provençale créative et raffinée.

De accommodatie biedt onder andere gratis parkeergelegenheid, een grote rustige tuin met picknickbanken, veranda's in de zon, een patio met een barbecue.
L'établissement met à votre disposition des places de stationnement gratuites hors voirie, un grand jardin paisible avec des bancs pour le pique-nique, des vérandas bien exposées et un patio avec un barbecue.

Het ontbijt wordt geserveerd op de kamer, op de Napoleon III-veranda of onder de kastanjebomen in de rustige tuin.
Le petit-déjeuner est servi en chambre, dans la véranda Napoléon III, ou dans le paisible jardin, sous les marronniers.

Het ontbijtbuffet bestaat onder andere uit zelfgemaakt gebak, en wordt in de zomer geserveerd in de rustige tuin.
Le petit-déjeuner buffet de la Villa Sonnino, comprenant des pâtisseries faites maison, est servi dans le paisible jardin durant l'été.