Vertaling van "rustige tuin onder " (Nederlands → Frans) :

U kunt genieten van uw maaltijden in de rustige tuin, onder de schaduw van de bomen.
Vous pourrez prendre vos repas dans le jardin paisible, à l'ombre des arbres.

De accommodatie biedt onder andere gratis parkeergelegenheid, een grote rustige tuin met picknickbanken, veranda's in de zon, een patio met een barbecue.
L'établissement met à votre disposition des places de stationnement gratuites hors voirie, un grand jardin paisible avec des bancs pour le pique-nique, des vérandas bien exposées et un patio avec un barbecue.

Het ontbijt wordt geserveerd op de kamer, op de Napoleon III-veranda of onder de kastanjebomen in de rustige tuin.
Le petit-déjeuner est servi en chambre, dans la véranda Napoléon III, ou dans le paisible jardin, sous les marronniers.

Het ontbijtbuffet bestaat onder andere uit zelfgemaakt gebak, en wordt in de zomer geserveerd in de rustige tuin.
Le petit-déjeuner buffet de la Villa Sonnino, comprenant des pâtisseries faites maison, est servi dans le paisible jardin durant l'été.

Gasten kunnen onder het genot van een drankje ontspannen in de rustige tuin.
Vous pourrez vous détendre en prenant un verre dans le jardin paisible.

Rackésmillen is rustig gelegen in Enscherange in de Luxemburgse Ardennen. Het biedt een zelfstandig privévakantiehuis, met onder meer een terras in de tuin en gratis WiFi.
L'hébergement indépendant Rackésmillen est une maison de vacances privée bénéficiant d'un emplacement paisible à Enscherange, dans les Ardennes luxembourgeoises. Elle possède un jardin doté d'une terrasse et dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Het Tryp Puertollano heeft onder andere een rustige patio in de tuin.
Les installations du Tryp Puertollano Hotel comprennent un patio dans un jardin tranquille.

Het Lower Barns Guest House beschikt over een hot tub in de eigen ommuurde tuin en is de ideale plek om rustig te ontspannen onder de sterren.
Doté d'un bain à remous dans son propre jardin clos, le Lower Barns Guest House est l'endroit idéal pour profiter de la tranquillité, sous les étoiles.

Gasten kunnen ontspannen onder de appelbomen in de tuin van Landhaus am Park, of rustig een boek lezen in de eigen bibliotheek.
Vous pourrez vous détendre sous les pommiers du jardin ou lire un livre à l'intérieur de la maison.

De Xaloc Playa Hotel en kamers zijn ingesteld onder dennenbomen in een mooie tuin - ideaal voor een rustig lezen of een siësta.
L'hôtel Xaloc Playa et ses chambres sont installés sous les pins dans un ravissant jardin, idéal pour la lecture ou la sieste.