Vertaling van "rustige tuin genieten " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op het dorp. Met mooi weer kan men heerlijk van de rustige tuin genieten, waar een overdekt zitgedeelte aanwezig is.
Aux beaux jours, vous pourrez vous détendre dans le jardin, où vous trouverez un coin salon couvert.

Banana Garden herbergt een rustige tuin waar u kunt genieten van een kopje thee.
Le Banana Garden possède un jardin paisible, où vous pourrez déguster une tasse de thé, ainsi qu'un bureau d'excursions afin de vous aider à organiser vos déplacements.

U kunt ontspannen in de hot tub of genieten van een kopje thee in de rustige tuin.
Vous aurez l'occasion de vous détendre dans le bain à remous ou de profiter d'une tasse de thé dans le jardin paisible.

Het Hans Memling Hotel heeft een rustige tuin met terras en een gezellige bar, waar u kunt genieten van Belgische bieren.
L'hôtel Hans Memling comprend une paisible terrasse dans le jardin ainsi qu'un confortable bar servant des bières belges.

Na een verfrissende duik in het zwembad, kunt u ontspannen op het terras en genieten van de rustige tuin.
Après vous être rafraîchis dans la piscine, vous pourrez vous détendre sur la terrasse et profiter de l'environnement paisible du jardin.

U kunt van rustige accommodatie genieten, met een ontbijt in de sfeervolle eetkamer met open haard en uitzicht op de tuin.
Vous pouvez profiter d'un pause paisible à la campagne et du petit déjeuner dans l'agréable salle à manger avec cheminée ouverte et vue sur le jardin.

U kunt verder een wandeling maken door de rustige tuin of genieten van een kopje thee op het terras.
Vous pourrez en outre vous promener dans le paisible jardin ou savourer une tasse de thé sur la terrasse.

Vanaf het balkon kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de rustige tuin, of uw blik op de Vogezen in de verte richten.
Depuis le balcon, admirez la superbe vue sur le paisible jardin ou sur les Vosges au loin.

Gasten van House Osana kunnen in de rustige tuin ontspannen met een kopje koffie op het terras of genieten van een barbecue.
Vous pourrez vous y détendre dans le paisible jardin tout en prenant le café sur la terrasse ou en utilisant le barbecue sur place.

U kunt ontspannen met een drankje in de rustige tuin van Hotel Hachinger Hof of genieten van Beierse gerechten in het traditionele restaurant.
Profitez d'un moment de détente en appréciant un verre dans le paisible jardin de l'Hotel Hachinger Hof, ou venez déguster des spécialités bavaroises dans son restaurant traditionnel.