Vertaling van "tub of genieten " (Nederlands → Frans) :

U kunt ontspannen in de hot tub of genieten van heerlijke massages in de spapaviljoens.
Vous pourrez par ailleurs vous détendre dans le bain à remous ou profiter de massages relaxants dans les pavillons de spa.

U kunt ook ontspannen in de hot tub of genieten van een lichaamsmassage.
Vous pourrez vous détendre dans le bain à remous ou profiter d'un massage.

Gasten kunnen zich ontspannen bij de zwembaden, zich onderdompelen in de hot tub of genieten van een traditionele Turkse hamam, met massagemogelijkheden.
Vous pourrez vous détendre au bord des piscines, vous baigner dans le bain à remous ou profiter d'un hammam turc traditionnel incluant divers types de massages.

U kunt heerlijk ontspannen in de hot tub of genieten van de zon op het terras aan het zwembad.
Vous pourrez vous détendre dans le bain à remous ou profiter du soleil sur la terrasse au bord de la piscine.

Na de training kunt u heerlijk ontspannen in de hot tub of genieten van een massage.
Après vous être dépensé, détendez-vous avec un massage ou dans le bain à remous.

Gasten van The Shiodome Royal Park Hotel kunnen ontspannen in diverse hot tubs of genieten van verkwikkende massages in de Mandara Spa.
Pendant votre séjour au Shiodome Royal Park Hotel, vous pourrez vous détendre dans différents bains à remous ou profiter de massages revigorants au spa Mandara.

U kunt ontspannen in de hot tub of genieten van een kopje thee in de rustige tuin.
Vous aurez l'occasion de vous détendre dans le bain à remous ou de profiter d'une tasse de thé dans le jardin paisible.

U kunt lekker ontspannen in de hot tub of genieten van een rustgevende massage.
Vous pourrez vous détendre dans le bain à remous ou avec un agréable massage.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna en de hot tub, of genieten van een massage in het wellnesscentrum.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna, vous glisser dans le bain à remous ou profiter d'un massage au spa.

In het Cerulean Tower Tokyu Hotel kunt u ontspannen in de sauna en de hot tub of genieten van een behandeling in de schoonheidssalon.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna ou le bain à remous et profiter d'un soin dans le salon de beauté du Tokyu Hotel Cerulean Tower.