Traduction de «rustige panoramische ligging » (Néerlandais → Français) :

De rustige, panoramische ligging van Hotel Graal is perfect voor een ontspannen verblijf aan de Amalfikust.
Grâce à son emplacement panoramique et au calme, l'établissement est le lieu idéal pour se détendre et se ressourcer sur la côte amalfitaine.

Het 3-sterrenhotel Wandergasthof Stern biedt een rustige panoramische ligging op een hoogte van 963 meter in Tiso. Het hotel beschikt over een tuin met een zwembad en een pizzeria.
Situé à Tiso, l'établissement 3 étoiles Wandergasthof Stern bénéficie d'un emplacement paisible et panoramique, à 963 mètres d'altitude. Il possède un jardin avec piscine et une pizzeria.

Gasthof Albergo Kircher Sepp wordt door een familie beheerd en heeft een rustige, panoramische ligging op slechts 1 km van Barbiano. Het hotel biedt een à-la-carterestaurant en een bar.
Situé à seulement 1 km de Barbiano, le Gasthof Albergo Kircher Sepp, un établissement à la gestion familiale, dispose d'un restaurant à la carte et d'un bar. Il offre une situation calme et une vue panoramique.

Hotel Biodola heeft een rustige, panoramische ligging op een steenworp afstand van het eigen privé-strand, 1 van de meest exclusieve stranden van Elba.
L'hôtel Biodola bénéficie d'une situation paisible et panoramique à quelques pas de sa plage privée gratuite, l'une des plages les plus exclusives de l'île d'Elbe.

Het Residence Gardablu heeft een rustige, panoramische ligging, op slechts een steenworp afstand van het centrum van Assenza en op slechts 150 meter van het meer.
L'établissement Residence Gardablu bénéficie d'un cadre paisible offrant des vues panoramiques, à quelques pas du centre-ville d'Assenza et à seulement 150 mètres du lac.

Het hotel is opgericht in 1955 en wordt sindsdien beheerd door de beleefde familie Tardioli. Het biedt een panoramische ligging, een rustige omgeving en een uitstekende service. Dit alles maakt het de perfecte bestemming voor een ontspannen verblijf. Hotel Da Angelo is vooral gericht op kleinere groepen van vrienden, pelgrims, culturele groepen of groepen die op zoek zijn naar een rustige plek om te verblijven in het centrum van Assisi. Het hotel ligt op loopafstand van de kerken van de stad en de bezienswaardigheden.
L'hôtel vise particulièrement les petits groupes d'amis, les pèlerins, les groupes culturels ou les groupes qui cherchent simplement un endroit calme pour séjourner dans le centre d'Assise, à une courte distance des églises et des centres d'intérêt de la ville.

Alpen Hotel Corona biedt een rustige en panoramische ligging in Vigo di Fassa. Het hotel beschikt over een uitgebreid wellnesscentrum en een fitnessruimte met apparatuur van Technogym.
Bénéficiant d'un emplacement paisible et panoramique à Vigo di Fassa, l'Alpen Hotel Corona possède un centre de bien-être spacieux et une salle de sport avec des équipements Technogym.

Hotel Villa Bellavista is omringd door citroen- en olijfboomgaarden en heeft een rustige en een panoramisch ligging dicht bij de hoofdweg.
Située dans un quartier calme et entourée de citronniers ainsi que d'oliveraies, la Villa Bellavista offre une vue panoramique sur la route principale.

Berghotel-Restaurant Crest'ota heeft een rustige ligging naast de skipistes en op 1,5 km van het centrum van Lenzerheide. Het biedt kamers met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes depuis toutes les chambres, le Berghotel-Restaurant Crest'ota bénéficie d'un emplacement calme juste à côté des pistes de ski et à 1,5 km du centre de Lenzerheide.

Dit superior 4-sterrenhotel heeft een rustige ligging op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Oberstdorf en biedt een panoramisch uitzicht.
Situé à seulement 5 minutes à pied du centre-ville d'Oberstdorf, l'hôtel 4 étoiles supérieur Schüle's Wellnessresort SPA bénéficie d'un emplacement paisible et d'une vue panoramique.