Vertaling van "rustige en panoramische " (Nederlands → Frans) :

Alpen Hotel Corona biedt een rustige en panoramische ligging in Vigo di Fassa. Het hotel beschikt over een uitgebreid wellnesscentrum en een fitnessruimte met apparatuur van Technogym.
Bénéficiant d'un emplacement paisible et panoramique à Vigo di Fassa, l'Alpen Hotel Corona possède un centre de bien-être spacieux et une salle de sport avec des équipements Technogym.

Het ligt op een rustige en panoramische locatie, slechts een korte loopafstand verwijderd van het stadscentrum.
Il jouit d'une situation paisible et panoramique, à une courte distance de marche du centre-ville.

Hotel Sittnerhof is gevestigd in een groene, rustige en panoramische omgeving. Vanaf dit hotel wandelt u eenvoudig naar het historische centrum van Merano.
Offrant une vue panoramique, l'hôtel Sittnerhof bénéficie d'un cadre tranquille et verdoyant, à quelques pas du centre historique de Merano.

Het Arlenweg ligt op een rustige en panoramische plek in de wijk Nasserein van St. Anton, op slechts 15 minuten lopen van het centrum.
Bénéficiant d'un emplacement paisible et panoramique dans le quartier de Nasserein, à St. Anton, l'établissement Arlenweg se situe à 15 minutes à pied seulement du centre.

Hotel Villa Maria ligt op een rustige en panoramische locatie in het historische centrum van Sirmione, met schitterend uitzicht op het Gardameer.
Situé dans le centre historique de Sirmione, l'hôtel Villa Maria bénéficie d'un cadre paisible et d'une jolie vue panoramique sur le lac de Garde.

Astoria Hotel ligt in een bijzonder rustige en panoramische omgeving, met uitzicht op het dorp Tabiano.
L'Hotel Astoria se situe dans un quartier particulièrement calme avec vue panoramique sur le village de Tabiano.

Villa Quiete ligt op een rustige en panoramische locatie in Triëst en biedt kamers met uitzicht op zee, gratis WiFi en een grote tuin.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur les hauteurs de Trieste, l'établissement Villa Quiete dispose de chambres avec vue sur la mer, d'une connexion Wifi gratuite et d'un grand jardin luxuriant.

Residence L'incanto ligt in een gerenoveerd landhuis aan een rustige en panoramische heuvelzijde in het gebied rondom Sorrento.
La Residence L'incanto occupe une maison de campagne restaurée située à flanc de colline, dans un emplacement calme et panoramique près de Sorrente, entre la péninsule de Sorrente et la superbe côte amalfitaine.

Casa Vacanze Nonno Aldo heeft een appartement met een balkon met uitzicht op zee in een rustige en panoramische omgeving in Minori.
Situé dans un quartier paisible de Minori offrant une vue panoramique sur les environs, le Casa Vacanze Nonno Aldo propose un appartement avec un balcon donnant sur la mer.

Het Albergo Hotel Garden Ristorante ligt op een rustige en panoramische locatie, zeer dicht bij het centrum van Tabiano en de thermale baden.
L'Albergo Hotel Garden Ristorante bénéficie d'un emplacement paisible offrant une vue panoramique, à proximité du centre de Tabiano et des bains thermaux.